rooftop pool oor Duits

rooftop pool

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Dachpool

naamwoord manlike

Besides a fitness centre, guests can also relax by the beautiful rooftop pool, which offers breathtaking panoramic views.
Entspannen Sie im Fitnesscenter oder am atemberaubenden Dachpool mit Panoramasicht.

Soortgelyke frases

rooftop swimming pool
Dachswimmingpool

voorbeelde

There are spectacular views from the rooftop pool and cocktail bar.
Von der Dachterrrasse mit Swimmingpool und Cocktail-Bar genießen Sie eine spektakuläre Aussicht.

rooftop pool
Dachpool {m} [noun] [archi.] [RealEst.]

The rooftop pool and bar were buzzing with celebrities, models, musicians and movie stars.
Bar und Pool auf dem Dach wimmelten von berühmten und weniger berühmten Leuten, Models, Musikern und Filmstars.

For your comfort and relaxation, the Admiral Premier provides a rooftop pool and fitness room.
Ein Pool auf der Dachterrasse und ein Fitnesscenter laden zum Entspannen ein.

In the evening, relax in style by the rooftop pool, with fantastic views of the city.
Am Abend entspannen Sie stilvoll am Swimmingpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt.

A couple of months ago, Rauser and I were invited to a rooftop pool party.
Vor zwei Monaten wurden Rauser und ich zu einer Poolparty auf dem Dach eingeladen.

From the terrace, you can admire the beach while enjoying a drink and sunbathing by the rooftop pool.
Von der Dachterrasse bewundern Sie den Blick auf den Strand, während Sie die Sonne am Pool genießen.

Excellent location inside the old city. Stunning rooftop views (too bad the rooftop pool wasn't open in April).
Zimmer sehr sauber jeden Tag frische Bettwäsche und Badwäsche.

excellent rooftop pool and good location for train station which we needed and town.
Es handelt sich um ein großes Hotel für Geschäftsreisende oder größere Reisegruppen und ist somit etwas unpersönlich. Die Zimmer sind aber schick eingerichtet und sehr sauber.

Very nice room. The bathroom was fabulous as well as the rooftop pool and bar.
Zentrale Lage und doch ruhig, Dachterrasse mit Pool, Bar, sehr schönen Lounge-Möbeln und Möglichkeit zum Rauchen!

Absolutely lovely hotel. So many areas to explore and the rooftop pool was fabulous.
Außergewöhnliches Altstadthotel mit 17 Innenhöfen, sehr verschachtelt, dadurch einzigartig mit viel Atmosphäre, unterschiedliche Zimmer, unser Standardzimmer sehr stilvoll, gepflegt, renoviert mit Holzboden und Natursteinbad.

Rooftop pool was pleasant, view of the Acropolis from a large distance.
Zimmer teilweise mit Blick auf die Akropolis.

Rooftop pool water could have been cleaner.
Auch wenn das Frühstück bis 11:00 zur Verfügung stehen sollte, wird man bereits um 10:30 aufgefordert sich noch was zu holen denn es wird "eiskalt" abgeräumt! Der Preis für das Romantikpaket ist eine Frechheit - viel Geld für eine zu kleine Badewanne, einen billigen Sekt und sechs kandierte Erdbeeren!

Just like Bess, I start to daydream about that rooftop pool.
Genau wie Bess beginne ich, vom Swimmingpool oben auf dem Dach des Hotels zu träumen.

Prepare breakfast in your own kitchenette before enjoying a refreshing morning swim in the rooftop pool.
Bereiten Sie in Ihrer eigenen Küche Frühstück zu, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der Dachterrasse genießen.

Alternatively, you can go for a swim in the rooftop pool or work out at Talisman's fitness centre.
Alternativ schwimmen Sie eine Runde im Pool auf der Dachterrasse oder trainieren im Fitnesscenter des Hotels Talisman.

Are you staying in a hotel with an enclosed rooftop pool?”
Wohnen Sie in einem Hotel mit einem verglasten Schwimmbad auf dem Dach?

Melon District has elegant rooms and facilities such as a rooftop pool.
Das Melon District verfügt über elegante Zimmer und Annehmlichkeiten wie eine Dachterrasse mit Pool.

With views of Lincoln Center, the seasonal rooftop pool is a great afternoon escape.
Der saisonale Pool auf der obersten Etage mit Blick auf das Lincoln Center eignet sich besonders am Nachmittag zur Entspannung.

The rooftop pool is open from May until September only.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zum Hügel Montjuic unweit des Finanz- und Geschäftszentrums der Stadt. 2 km trennen Sie vom kulturellen Herzen Barcelonas rund um dem Boulevard La Rambla und der Plaza Catalunya.

Rooftop pool and sun deck, garage parking, concierge service around the clock.
Ein Pool auf dem Dach, eine Sonnenterrasse, Tiefgarage, Hausmeisterservice rund um die Uhr.

Admire the view of La Pedrera and Barcelona's modernist heart from the amazing rooftop pools.
Es wurde geschmackvoll renoviert, um Ihnen so die einzigartige Atmosphäre der Vergangenheit in Kombination mit dem modernsten Design und Komfort zu bieten.

Besides a fitness centre, guests can also relax by the beautiful rooftop pool, which offers breathtaking panoramic views.
Entspannen Sie im Fitnesscenter oder am atemberaubenden Dachpool mit Panoramasicht.

The airport is 1 kilometre away. There is a rooftop pool and terrace, open seasonally.
Vom eleganten Hotel Valencia Palace erreichen Sie in 15 Gehminuten den Strand und das Stadtzentrum.

In summer months, guests are welcome to use the Mandarin Oriental's heated rooftop pool.
In den Sommermonaten k�nnen G�ste des Mandarin Oriental den beheizten Pool auf dem Dach nutzen.