roofs oor Duits
roofs
en
Plural form of roof.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dächer
If only you knew how much I do to keep this roof over our heads.
Wenn du nur wüsstest, was ich alles tue, damit wir dieses Dach über dem Kopf behalten!
Dach
If only you knew how much I do to keep this roof over our heads.
Wenn du nur wüsstest, was ich alles tue, damit wir dieses Dach über dem Kopf behalten!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hollow profile, which is designed as a floor main profile (1), roof main profile (2) and/or support profile (3) for the metallic frame structure, has a longitudinal structure (71, 72,...) extending along the longitudinal direction of the profile and originating from an outer profile surface, said longitudinal structure being formed as a longitudinal elevation or longitudinal groove and having a width at its attachment to the profile outer surface of less than (20, 15) or (10) millimetres in the direction transverse to the longitudinal direction of the profile.
Adressatenpatents-wipo patents-wipo
12. Calls for the Commission to indicate in its communication on the action plan for the exploitation of renewable energy sources what effects it would have if the European Union and/or Member States were to introduce a European '100 000-roofs programme' whereby a large proportion of the costs of private small-scale photovoltaic plants on roofs and house facades would be financed;
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.EurLex-2 EurLex-2
“How does the cow-shit come on the roof?”
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.Literature Literature
27 (Incidentally, the house was full of men and women and all the Phi·lisʹtine axis lords were there;+ and upon the roof there were about three thousand men and women who were looking on while Samson offered some amusement.)
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenjw2019 jw2019
Or the alarm had been triggered remotely and was currently bringing the roof in at the local cop shop.
Wollte immer " einer von ihnen " seinLiterature Literature
If you find them, bring the roof down on them.”
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungLiterature Literature
I’ll see you have your back covered, a roof over your head.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernLiterature Literature
I climbed up on the roof and found more of the sticky stuff there.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
The roofs under their blanket of snow had been recently repaired.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichLiterature Literature
And then we spread broken glass, i.e. waste glass on the flat roofs instead of gravel.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitLiterature Literature
According to the invention, the gas bag (20) comprises a tubular-shaped, elongate pre-filling chamber (22) which can be inflated by means of transversal expansion for edge-sided retraction on the roof lining (12) and a protective chamber (24) which can be impinged upon by propellant via lateral flow openings (60) of the pre-filling chamber (22) through an outlet area (54) which is opened when the roof lining (12) is retracted, and which can unfold in a downward direction in order to ensure a reliable unfolding of said head airbag arrangement.
Mama, bitte nicht weinenpatents-wipo patents-wipo
It is stupid to live under the same roof, and not knowing anything about one another.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A single EU contest brings them all together under one roof.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdencordis cordis
Look at that cat on the roof.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) Nrtatoeba tatoeba
Building glass, in particular window glass, roofing glass
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdtmClass tmClass
To improve the living space, the extension’s monopitch roof is to be raised and a flat roof planted with vegetation is to be included.
Moment, das istCommon crawl Common crawl
Not an ardent shower, but a soft, mild veil of summer rain; the water from the roof dripped at their feet.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternLiterature Literature
Looking over the roof, he felt for the second time the bone-deep pull of his dowsing spell.
Beschreibung der WareLiterature Literature
The Chapel of the Blessed Sacrament was added in 1938 and features a roof covered in wallaba heartwood shingles and a Canterbury Cross on the northern wall.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenWikiMatrix WikiMatrix
(b) Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
During summer lunches and/or dinners can be organised on the roof terrace with its panoramic view for up to 10 persons.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenCommon crawl Common crawl
Could they jump from the roof into the alley?
Wenn ich jetzt nicht gehe, werdeich es später bereuenLiterature Literature
Even the leaking roofs over their heads are not their own.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CLiterature Literature
It is near det city and clean. It is a beautiful park autside and great for sunbath on the roof.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenCommon crawl Common crawl
“I wouldn’t remain another instant under your roof for anything you might offer me!”
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.Literature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.