salonika oor Duits
salonika
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
thessaloniki
Thessalonica, known today as Thessaloníki or Salonika, is a thriving seaport city in northeastern Greece.
Thessalonich, heute Saloniki oder Thessaloniki, ist eine blühende Hafenstadt in Nordostgriechenland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salonika
en
Alternative name for Thessaloniki.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Thessaloniki
Thessalonica, known today as Thessaloníki or Salonika, is a thriving seaport city in northeastern Greece.
Thessalonich, heute Saloniki oder Thessaloniki, ist eine blühende Hafenstadt in Nordostgriechenland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In February 1916 the brigade was sent to take part in the Salonika Campaign.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenWikiMatrix WikiMatrix
Sardines the combined markets of // Concarneau/Douarnenez // the combined markets of // Bayonne/Saint-Jean-de-Luz Kavala Salonika // 2.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenEurLex-2 EurLex-2
How long does it take to drive to Salonika?”
Wann wirst du damit aufhören?Literature Literature
The train from Salonika had plunged through thirty years of sleep and reawakened.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!Literature Literature
Back to the train from Salonika.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenLiterature Literature
Having set out to meet the Slav peoples, the two brothers of Salonika first devoted themselves to translating the Bible and learning the language, but also the customs and usage of the peoples who welcomed them.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdvatican.va vatican.va
They got scared and disappeared — up to Salonika as it turned out.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenLiterature Literature
Report on the financial statements and management for the financial year 1996 of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop - Salonika), accompanied by the replies of the Centre
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungEurLex-2 EurLex-2
He wanted that meeting very much; almost as much as he wanted to find the vault from Salonika.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertLiterature Literature
Likewise the pledge to give Salonika to Yugoslavia does not appear on the document.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussWikiMatrix WikiMatrix
I decided to send it by rail to Salonika and ship it from there to Marseilles.'
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss,sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannLiterature Literature
So, after three and a half centuries, old Salonika ceased to exist.
Wollen Sie einen Beweis?Literature Literature
We provide car rental in Crete, Athens, Salonika, Chalkidiki, Rhodes, Corfu,Thasos and all major cities, covering all the mainland and the islands in Greece.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatCommon crawl Common crawl
You’re in the goddam consulate in Salonika, man.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
( 5 ) Report on the financial statements and management for the financial year 1995 of the European Centre for the Development of Vocational Training ( Cedefop — Salonika ).
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oderApotheker um Ratelitreca-2022 elitreca-2022
I unfolded the paper and read: “Zeltas—Christos Nanopoulos—Alkiminis 24, Salonika, Greece.”
von gemieteten Standleitungen oderLiterature Literature
His squadron joined the recovered Serbian army on the Salonika Front, where he fought until the end of the war and the liberation of Serbia.
Hat sie je tote Leute gesehen?WikiMatrix WikiMatrix
28 As regard the representativity of the consignments from which the samples were taken, the Hellenic Republic states that the Commission was not entitled to extend the results of the sampling to the whole country since it was carried out only in the storage depots of three towns, namely Salonika, Kavala and Sérrai.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenEurLex-2 EurLex-2
In Salonika, we therefore need to draw up a genuine list of indicators and a strategy to assess and put into perspective sustainable development.
Das geht dich nichts an, DaniEuroparl8 Europarl8
Salonika
Diese hier sind wertvolllangbot langbot
The 2nd and 4th Brigades arrived on the Salonika front in August and November 1916.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenWikiMatrix WikiMatrix
For example, in Greece, in the summer of 1963, the archbishop of the Greek Orthodox Church, Chrysostomos, threatened the Greek government that he would organize a march from Salonika to Athens if the convention of Jehovah’s witnesses was allowed to meet in Athens.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenjw2019 jw2019
Moreover, the Agency is following with interest the progress of the software being developed by Cedefop in Salonika, which would appear to meet our needs as it comprises a budgetary and accounting management module as well as human resource management modules.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempelelitreca-2022 elitreca-2022
The freight from Salonika was now an Italian train with the covert imprimatur of Rome as its shield.
Ist ja wohl ScheißegalLiterature Literature
“The train from Salonika to be mentioned.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.