savouriness oor Duits

savouriness

naamwoord

Alternative form of [i]savoriness[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Delikatesse

noun Noun

Köstlichkeit

naamwoord

A buffet breakfast featuring sweet and savoury items is available between 07:30 and 10:00.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Köstlichkeiten steht Ihnen von 07:30 bis 10:00 Uhr zur Verfügung.

Wohlgeschmack

naamwoord

Schmackhaftigkeit

naamwoord vroulike

nahrhaftes Essen

Soortgelyke frases

savoury egg custard
gedämpfter Eierstich

savoury biscuit
Salzgebäck

savoury dishes
salzige Gerichte

savoury pancake with various ingredients
Okonomiyaki

savoury
Häppchen · Nachspeise · angenehm · appetitanregend · appetitisch · aromatisch · deliziös · duftend · herzhaft · köstlich · lecker · pikant · salzig · schmackhaft · wohlriechend · wohlschmeckend · würzig

savoury biscuits
Salzgebäck

voorbeelde

Usually hot comes before cold and savoury before sweet.
Meist geht warm vor kalt und salzig vor süß.

Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice
Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Torten, Gebäck, Reisgebäck, insbesondere nach asiatischer Art, Kekse, Biskuit, Kleingebäck, Dauergebäck, Salz- und Laugengebäck, Salzstangen, Kuchen, Fertigmischungen für Back- und Konditorwaren, Backpulver, Teigmischungen, Fertigteige, Fertigdesserts und Dessertmischungen als Süßwaren, insbesondere Dessertpulvermischungen, im Wesentlichen bestehend aus Süßwaren, Zucker und/oder Reis

- - Savoury and salted biscuits
- - Salzgebäck

only savoury-coated nuts
Nur salzige Nüsse mit Überzug

Wholesale services connected with savoury sauces, chutneys and pastes
Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Würzsoßen, Chutney und Pasten

Cooked frozen dishes, ice creams, sorbets, yoghurt ice creams, frozen bread, frozen Viennese pastries, condiments, sweet biscuits, savoury biscuits
Tiefgefrorene Fertiggerichte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Eiscreme, Sorbets, Joghurteis, tiefgefrorenes Brot, Tiefkühlbackwaren, Würzmittel, süßes Gebäck, Salzgebäck

excluding extruded or expanded savoury snack products
Ausgenommen extrudierte oder expandierte würzige Knabberprodukte

Snacks and savoury biscuits based on starch products
Snacks und Chips auf Basis von Stärkeprodukten

Meat pies, chocolate drinks, savoury biscuits, chips (cereal products), jellies, sauces, including salad dressings (except pasta sauces), fruit sauces
Fleischpasteten, Schokogetränke, Salzgebäck, Getreidechips, Götterspeisen, Saucen, einschließlich Salatsaucen (mit Ausnahme von Nudelsaucen), Fruchtsaucen

Savoury sauces and pastes
Salzige Soßen und Pasten

Sweet and savoury sauces, including in powder form
Süße und salzige Soßen, auch in pulverisierter Form

Poultry, game and fish pies, Pasta, Pastries, Confectionery, Pasta, Rusks,Sweet spreads (chocolate, nougat creams), Meat pies, Chocolate beverages, Savoury biscuits, Cereal chips, Sauces,Including salad dressings (except pasta sauces), Fruit sauces
Geflügel-, Wild- und Fischpasteten, Pasta, Backwaren (fein), Konditorwaren (fein), Teigwaren, Zwieback, süße Brotaufstriche (Schokoladen-, Nougatcreme), Fleischpasteten, Schokogetränke, Salzgebäck, Getreidechips, Saucen, einschließlich Salatsaucen (mit Ausnahme von Nudelsaucen), Fruchtsaucen

Now, don't fall off the bed with excitement, but I brought you a smidgeon of savoury mince.
Nun, fall nicht aus dem Bett vor Begeisterung, aber ich habe dir ein bisschen Haschee mitgebracht.

Ready-to-eat savouries and snacks
Verzehrfertige süße oder herzhafte Happen und Knabbereien

Rusks, Savoury biscuits
Zwieback, Salzgebäck

Vegetarian savoury pies
Vegetarische pikante Pasteten

Ethnic savouries and snacks
Ethnische Appetithappen und Snacks

This subheading includes savoury waffles containing cheese.
Hierher gehören z. B. Käsewaffeln.

Savoury snacks with rosemary
Herzhafte Snacks mit Rosmarin

Other than savoury snacks, fried snacks and crisps
Ausgenommen gesalzene und frittierte Snacks sowie Kartoffelchips

Savoury products all having a pastry covering
Herzhafte Produkte, alle mit einer Teigdecke

Sandwiches, filled bread products, baked goods, including cakes, traybake, croissants, muffins, scones, buns, biscuits, cookies, brownies, savoury and sweat snacks, pastries, breads
Sandwiches, gefüllte Brotwaren, Backwaren, einschließlich Kuchen, Blechkuchen, Croissants, Muffins, Scones, Brioches, Kleingebäck, Kekse, Brownies, herzhafte und süße Snacks, Backwaren, Brote

Start off your days with a delicious buffet breakfast featuring sweet and savoury items and available between 07:30 until 10:00.
Stärken Sie sich morgens zwischen 07:30 und 10:00 Uhr am leckeren Frühstücksbuffet, das mit süßen und salzigen Speisen aufwartet.

Preparations made from cereals, cereals for breakfast, cereal bars, savoury and sweet snacks, pastry goods and confectionery, confectionery products
Getreidepräparate, Frühstückszerealien, Getreideriegel, würzige Imbisse und Kuchen, feine Backwaren und Konditorwaren, Desserts

(It is not known whether they respond to the most recently discovered taste category, umami – savouriness.)
(Wir wissen nicht, ob sie auf die jüngste entdeckte Geschmackskategorie – umami, würzig – reagieren.)