scarified oor Duits

scarified

adjektief, werkwoord

(obsolete or nonstandard) damaged, barren, denuded, scarred, wasted

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ritzte

werkwoord

angeritzt

aufgebrochen

werkwoord

aufgelockert

geritzt

werkwoord

Soortgelyke frases

to scarify
anritzen · aufbrechen · auflockern

scarifies
ritzt

scarifier
Aufreißer · Vertikutierer · vertikutierer

scarifiers
Kultivator · Messeregge

scarifying
Aufreißen · Skarifizieren · anritzend · aufbrechend · auflockernd · ritzend

scarifying rake
Vertikutierkamm · Vertikutierrechen

scarifying rakes
Vertikutierkämme · Vertikutierrechen

scarifier teeths
Reißzähne

lawn scarifier
Rasenvertikutierer · Vertikutierer

voorbeelde

Garden equipment — Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers — Safety
Gartengeräte — Handgeführte Rasen-Bodenbelüfter und Vertikutierer — Sicherheit

scarifying [noun] [med.]
Skarifizieren {n}

Garden equipment — Pedestrian-controlled lawn aerators and scarifiers — Safety
Gartengeräte — Handgeführte Rasen-Bodenbelüfter und Vertikutierer — Sicherheit

The scarifier shall be operated with the engine at its nominal speed and its working device idling (operating, but not ripping)
Der Vertikutierer ist mit Nenndrehzahl zu betreiben, die Arbeitsaggregate sind im Leerlauf (eingeschaltet, aber nicht im Aufreißbetrieb).

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-92: Besondere Anforderungen für handgeführte netzbetriebene Rasen-Vertikutierer und Rasen-Lüfter

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators (IEC 60335-2-92:2002 (Modified))
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-92: Besondere Anforderungen für handgeführte netzbetriebene Rasen-Vertikutierer und Rasen-Lüfter (IEC 60335-2-92:2002 (modifiziert))

Harrows (excluding disc harrows), scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Eggen (ohne Scheibeneggen), Grubber (Kultivatoren), Jät- und Hackmaschinen

Sweeping and/or scarifying collectors
Kehr- und/oder Auflockerungssammelfahrzeuge

Strimmers, chain saws, hedge trimmers, garden shredders, lawn edgers, garden scarifiers, vacuum cleaners and accessories therefor
Trimmer, Kettensägen, Heckenscheren, Gartenschnitzler, Rasenkantenschneider, Gartenvertikutierer, Staubsauger und Zubehör dazu

Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of subheading 8433 11, mowers with motor of subheading 8433 20 10, rotovators of subheading 8432 29 50, garden shredders of subheading 8436 80 90 or scarifiers of subheading 8432 29 10
Viertakt-Benzinmotoren mit einem Hubraum von nicht mehr als 250 cm3, zum Herstellen von Rasenmähern der Unterposition 8433 11, Motormähern der Unterposition 8433 20 10, Motorhacken der Unterposition 8432 29 50, Gartenhäckslern der Unterposition 8436 80 90 oder Vertikutierern der Unterposition 8432 29 10 (1)

scarifying
Skarifizieren {n} [noun] [med.]

8432.2 // - harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
8432.2 // - Eggen, Grubber (Kultivatoren), Jätmaschinen und Hackmaschinen:

The invention relates to a method and a device for processing a turf, in particular by scarifying and aerating.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrrichtung zur Aufbereitung eines Rasens, insbesondere durch vertikutieren und aerifizieren.

Garden equipment — Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers – Safety
Gartengeräte — Handgeführte Rasen-Bodenbelüfter und Vertikutierer — Sicherheit

Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Eggen, Grubber (Kultivatoren), Jätmaschinen und Hackmaschinen

Mail order retail services connected with the sale of scarifiers [hand operated]
Versandeinzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Vertikutierern [handbetätigt]

Scarifies (hand tools)
Aufreißer (Werkzeuge)

Agricultural machines and machine tools, implements (other than hand-operated) and machines for agriculture, animal husbandry, horticulture, forestry, earthmoving, gardening and/or recreational agriculture, in particular earthworking machines, such as harrows, rotary cultivators, ploughs, hoeing machines, cultivators, sprayers, stubble ploughs, soil scarifiers, rotary tillers, mixers, decompactors, tapping rollers
Landwirtschaftliche Maschinen und Werkzeugmaschinen, Instrumente (ausgenommen handbetätigte Instrumente) und Maschinen für Landwirtschaft, Viehzucht, Gartenbau, Forstwirtschaft, Erdarbeiten, Hobbygärtnerei und/oder Freizeitgärtnerei, insbesondere Maschinen für die Bodenbearbeitung, wie Eggen, Dreheggen, Bodenfräsen, Pflüge, Hackgeräte, Kultivatoren, Zerstäuber, Schälpflüge, Bodenlockerer, Bodenbrecher, Mischer, Bodenauflockerer, Bodenbefestigungswalzen

On-line wholesale services connected with the sale of scarifiers [machines]
Online-Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Vertikutierern [Maschinen]