scourings
Abschaum
scour oor Duits
scour
en
To clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
scheuern
en
to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously
The process involves passing projectiles through hot pipes, scouring them clean; the project also began preparations for marketing the tested system.
Bei dem Verfahren werden Projektile durch heiße Rohre geschossen, um diese sauber zu scheuern.
absuchen
en
to search an area thoroughly
Your men must scour the countryside until she is found.
Eure Männer müssen die ländliche Gegend absuchen, bis sie gefunden wird.
reinigen
en
to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously
Each storm scours the atmosphere,
Jeder Sturm reinigt die Atmosphäre,
En 73 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
umherstreifen · durchsuchen · Kolk · durchkämmen · schleifen · schrubben · schlagen · Ausspülen · wetzen · schärfen · Auswaschen · übersteigen · besiegen · hauen · peitschen · ausdreschen · aushämmern · ausklopfen · dengeln · losdreschen · unterspülen · verbuttern · verdreschen · dreschen · quirlen · applaudieren · aufwühlen · aufsprengen · pulsieren · raufen · prasseln · prügeln · klatschen · reiben · Scheuern · Schrubben · schütteln · klopfen · buttern · münzen · kämpfen · gewinnen · Beifall spenden · schlagen gegen · sich streiten · durchforsten · durchstreifen · wegscheuern · rubbeln · Auskolkung · Erosion · Auswaschung · ausscheuern · ausspülen · durchspülen · putzen · wegspülen · fegen · spülen · Erosionsfläche · abkämmen · abspülen · blankscheuern · stromern · umherstreichen · wegkratzen · abbürsten · herumziehen · Ausspülung · abreiben · kratzen · schmieren · sondieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scour
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cleaning, scouring and
DER REPUBLIK LETTLANDtmClass tmClass
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionentmClass tmClass
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Was ist denn hier eigentlich los?EuroParl2021 EuroParl2021
Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertEurlex2019 Eurlex2019
Articles for scouring and polishing
DER REPUBLIK LETTLANDtmClass tmClass
Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’
Ich ziehe es vor, alleine zu geheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leo was here, and they wouldn't have to go scouring through Hampshire to find him.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtLiterature Literature
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Fliehenwir!EurLex-2 EurLex-2
18 Similarly, in modern times, Jehovah’s Witnesses scour the earth in search of those who yearn to know and serve God.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenjw2019 jw2019
Even so, I scoured the newspapers for stories of murdered or missing children.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Literature Literature
Cruel, and scoured clean of conscience, as destroyed as those other kids in the brothel.
Ich hörte zwei KlicksLiterature Literature
Rewards had been offered, the country had been scoured, but no Injun Joe was found.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abLiterature Literature
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
Das gefällt mirEurLex-2 EurLex-2
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindEurlex2019 Eurlex2019
Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick.
Probleme mit der Regierung?ted2019 ted2019
Cleaning, polishing and scouring preparations for motor land vehicles
Ja, versprochentmClass tmClass
Cleaners and cleaning preparations, laundry and related preparations, polishers, scouring preparations and abrasive preparations
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgentmClass tmClass
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerizing, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatizing, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
Nick Palladino scoured the block—city hall, over to South Broad, over to Center Square Plaza, down Market.
Das ist doch völligLiterature Literature
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Zieht mich hoch!EurLex-2 EurLex-2
Now dump in some sand to give it grain, as though you wanted to make a scouring soap.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetLiterature Literature
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product (7):
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungEurLex-2 EurLex-2
Jarl Brand will scour every wavelet for you after this.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istLiterature Literature
Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices and pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, material for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagtmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.