scoured wool oor Duits

scoured wool

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

gewaschene Wolle

naamwoord vroulike

Halogenated substances or preparations shall only be applied to wool slivers and loose scoured wool.
Halogenierte Stoffe oder Zubereitungen dürfen nur für Wollstränge und lose gewaschene Wolle verwendet werden.

Soortgelyke frases

wool scouring
Wollwäsche

voorbeelde

Scoured wool only
Nur gewaschene Wolle

scoured wool [noun] [textil.]
gewaschene Wolle {f}

to scour [wool]
entschweißen [Rohwolle durch einen Waschprozess von Schweiß und Fett befreien] [verb] [textil.]

scoured wool
gewaschene Wolle {f} [noun] [textil.]

Halogenated substances or preparations shall only be applied to wool slivers and loose scoured wool
Halogenierte Stoffe oder Zubereitungen dürfen ausschließlich für Wollstränge und lose gewaschene Wolle verwendet werden

Halogenated substances or preparations shall only be applied to wool slivers and loose scoured wool.
Halogenierte Stoffe oder Zubereitungen dürfen ausschließlich für Wollstränge und lose gewaschene Wolle verwendet werden.

to scour [wool] [verb] [textil.]
entschweißen [Rohwolle durch einen Waschprozess von Schweiß und Fett befreien]

Halogenated substances or preparations shall only be applied to wool slivers and loose scoured wool.
Halogenierte Stoffe oder Zubereitungen dürfen nur für Wollstränge und lose gewaschene Wolle verwendet werden.

Scoured wool
Gewaschene Wolle

Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of non-use (unless used for wool slivers and loose scoured wool
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss eine Erklärung einreichen, dass die oben genannten Stoffe (außer bei Wollsträngen und lose gewaschener Wolle) nicht verwendet werden

Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of non-use (unless used for wool slivers and loose scoured wool).
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss eine Erklärung einreichen, dass die oben genannten Stoffe (außer bei Wollsträngen und lose gewaschener Wolle) nicht verwendet werden.

Animal health –Sheep, goats, camelids | Regulation (EC) No 1774/2002 | Biosecurity Act 1993 S 22 | Yes (1) | Scoured wool only | Clean and washed at 75 °C or equivalent | Animal Products Act 1999 | Regulation (EC) No 1774/2002 | Yes (1) | | |
Tiergesundheit –Schafe, Ziegen, Kameliden | Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 | Biosecurity Act 1993, S. 22 | Ja (1) | Nur gewaschene Wolle | Sauber und bei 75 °C gewaschen oder gleichwertig | Animal Products Act 1999 | Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 | Ja (1) | | |

Steel wool scouring pads impregnated with soap for cleaning automobile parts, steel wool scouring pads impregnated with cleaning preparations for removing insect remains and silicone deposits from windshields, steel wool rags and mats for cleaning floors
Mit Seife imprägnierte Stahlwolle-Putzkissen zur Reinigung von Autoteilen, mit Reinigungsmittel imprägnierte Stahlwolle-Putzkissen zur Entfernung von Insektenrückständen und Silikonniederschlägen auf Windschutzscheiben, Stahlwolletücher und Stahlwollematten zum Reinigen von Fußböden

Biocide emissions from the scouring of wool are fairly minor compared with those resulting from scouring or other textiles (for instance cotton), but imported wool in particular may be contaminated with biocides such as aldrin and dieldrin.
Die Biozidemissionen bei der Wollwäsche liegen deutlich unter den Emissionen bei der Wäsche anderer Stoffe (beispielsweise Baumwolle), eingeführte Wolle aber kann mit Bioziden wie Aldrin und Dieldrin kontaminiert sein.

Atmospheric emissions from wool scouring are mainly oil mists and solvent vapours.
Emissionen der Wollwäschereien in die Atmosphäre bestehen hauptsächlich aus Ölnebel und Lösungsmitteldämpfen.

COD values for the final discharge of effluent from wool scouring
CSB-Werte für die Einleitung von Abwässern aus der Wollreinigung

What equipment is used (and according to what methods) in wool-scouring plants to reduce these emissions?
Welche Anlagen zur Minderung dieser Emissionen werden (nach welchen Methoden) von den Wollwäschereien betrieben?

wool-scouring plant [noun] [textil.]
Wollwäscherei {f}