seasonal fluctuation
Saisonschwankung · saisonbedingte Schwankung
seasonal fluctuations oor Duits
seasonal fluctuations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Saisonschwankungen
saisonbedingte Schwankungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The seasonal fluctuations in average numbers of twenty-three species or genera were described.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltspringer springer
seasonal fluctuations [noun] [spec.]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODlangbot langbot
seasonal fluctuations [noun]
Das ist ein Kreuzverhörlangbot langbot
The average seasonal fluctuations are analysed and formulated mathematically.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindspringer springer
The research team examined and documented strong seasonal fluctuations in house prices and transactions, both empirically and theoretically.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatcordis cordis
seasonal fluctuation
Ich bring dich um!langbot langbot
However, traffic from Greece does not have significant seasonal fluctuation.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimmPolydoros, Prinz von TrojaEurLex-2 EurLex-2
seasonal fluctuation [noun]
Unsere Fraktion hat dreiAspekten Priorität eingeräumt.langbot langbot
As the following Figure 7.27 shows, the tire business is characterized by seasonal fluctuations.
VersicherungsverbindlichkeitLiterature Literature
seasonal fluctuations [noun]
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.langbot langbot
Seasonal fluctuations do still occur to a certain extent.
Schickt den Terraformer losEurLex-2 EurLex-2
seasonal fluctuation [noun]
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.langbot langbot
Seasonal fluctuations are measurably larger than the random demand fluctuations. 3.
Magst du mich überhaupt nicht?Literature Literature
I took note of seasonal fluctuations.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindLiterature Literature
These decreases went far beyond seasonal fluctuations.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEurLex-2 EurLex-2
This deterioration went far beyond the seasonal fluctuations observed during the previous years on a quarterly basis.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenEurLex-2 EurLex-2
The flooded plain is subject to strong seasonal fluctuations.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenLiterature Literature
seasonal fluctuation
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorlangbot langbot
- coastal tourism is increasingly popular, and can be subject to significant seasonal fluctuations.
Nun kommt es da entlangEurLex-2 EurLex-2
Seasonal fluctuations may be concealed by publishing quarterly a moving twelve-months’ figure of earnings.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangLiterature Literature
seasonal fluctuations
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am#.Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandlangbot langbot
Of course, there are also predictable seasonal fluctuations.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Literature Literature
This can be considered normal due to seasonal fluctuations of irregular migration flows.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.EurLex-2 EurLex-2
Seasonal fluctuations
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatEurLex-2 EurLex-2
1625 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.