share of the world market oor Duits
share of the world market
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weltmarktanteil
1999 world production and trade in the principal agricultural products - The EU share of the world market
Weltproduktion und Handel mit den wichtigsten Agrarerzeugnissen 1999 - Weltmarktanteil der EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CMEA exports’ share of the world market dwindled from 9.8 percent in 1970 to 5.0 percent in 1990.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.Literature Literature
1999 world production and trade in the principal agricultural products - The EU share of the world market
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
According to Poland, the company’s share of the world market does not exceed [#-#] %
Ich garantiere euch, dass wirinnerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenoj4 oj4
Over the last 10 years Europe's share of the world market has certainly fallen by 10 %.
Hinter dir, HexeEurLex-2 EurLex-2
According to Poland, the company’s share of the world market does not exceed [0-5] %.
GegenstandslosEurLex-2 EurLex-2
At the moment the EU share of the world market for shipbuilding is around 20 %.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenEuroparl8 Europarl8
Its share of the world market for existing licensed refining units is estimated at 7 % (8).
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansEurLex-2 EurLex-2
share of the world market [noun] [comm.] [econ.]
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinlangbot langbot
share of the world market
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenlangbot langbot
Overall, the Community kept its share of the world market in 1992.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
SKET SMM has a 15 % share of the world market for wire rod mills.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtEurLex-2 EurLex-2
Thus, the beneficiary’s share of the world market for DRAMs did not exceed # %, even after the investment took place
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENoj4 oj4
Michelin estimates its share of the world market at 18 %, while Continental estimates its world market share at 4 %.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungEurLex-2 EurLex-2
Thus, the beneficiary’s share of the world market for DRAMs did not exceed 40 %, even after the investment took place.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensEurLex-2 EurLex-2
Since then the company which replaced the NZDB has expanded its share of the world market for dairy products dramatically.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenEurLex-2 EurLex-2
Larger vehicles, for which European manufacturers have an 80% share of the world market, play a leading role in new technologies.
Das Denkmal?not-set not-set
This applies especially to South Korea, whose share of the world market has risen from 10% to 50% in ten years.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenEuroparl8 Europarl8
The Korean shipbuilding industry benefits from substantial state aid, which has enabled it to attain a 30% share of the world market.
Was ist mit mir?Europarl8 Europarl8
The comparison is based on shares of the world market for the product in the last full calendar year of the infringement (1997).
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.EurLex-2 EurLex-2
In the manufacture of tin capsules for sealing bottles, Ramondín leads the European market and has a large share of the world market.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertEurLex-2 EurLex-2
The comparison is based on shares of the world market for the product in the last full calendar year of the infringement (year 1998).
Bist du froh, dass sie sich irrte?EurLex-2 EurLex-2
It is a successful international player with a 24 % share of the world market, but faces increasing competition from China, India, and the Middle East.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenEurLex-2 EurLex-2
The European Union imports 60 % of its films from the USA and has a trade deficit of $4,2 billion and a negligible share of the world market.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEurLex-2 EurLex-2
According to the information provided by Germany, SKL-M has a market share of about 2 % in Germany, while its share of the world market is below 1 %.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindEurLex-2 EurLex-2
1849 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.