share of the vote oor Duits
share of the vote
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stimmenanteil
Their share of the vote in subsequent elections declined sharply.
Bei den folgenden Wahlen ging ihr Stimmenanteil steil zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
share of the votes
Kein System ist wirklich sicherlangbot langbot
The polls show a possible share of the vote of between 30 and 40% for Hamas.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelEuroparl8 Europarl8
share of the votes [noun] [pol.]
Ich hab auch aufgehoertlangbot langbot
The same letter states that Eurinvest's share of the voting rights in Novapost is 50 %.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
If you stay in office, the Party will see its share of the vote down by half.’
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
The big winner was the populist SD, which doubled its share of the vote, to more than 13%.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Their share of the vote in subsequent elections declined sharply.
Bellamy!Verdammt!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I thought you didn't need our share of the vote.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The German share of the vote would correspondingly increase from 32% to 51%.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdEuroparl8 Europarl8
In almost every other European country, socialists were also increasing their share of the vote.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrLiterature Literature
share of the vote
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen Kleinkraftradeslangbot langbot
share of the vote [noun] [pol.]
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatlangbot langbot
With a 1.8% share of the vote Weston finished in fifth place.
Artikel # Nummer # EinleitungWikiMatrix WikiMatrix
In September 1930, the National Socialist Party’s share of the vote jumped from 2.5 per cent to 18.3.
Georgia hörte von einem blinden PassagierLiterature Literature
Roughly 60% of the relative share of the vote falls to large parties.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteLiterature Literature
They had only a 3 percent share of the vote three years ago.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestLiterature Literature
Did Voisey intend somehow to win the middle ground and so enlarge his share of the vote?
Wir dachten lange darüber nachLiterature Literature
In other crisis years the GIPSIC countries accounted for an even higher share of the votes.
Frankie, sie liegen #- # zurückLiterature Literature
This transfer would give an entity known as Golden Ocean Ltd. a 50 percent share of the voting stock.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernLiterature Literature
The ÖVP was only the 4th largest party in 2005, as its share of the vote continued to stagnate.
Sonst noch was?WikiMatrix WikiMatrix
In the 1931 general election the United-Reform Coalition remained in power, although Labour increased its share of the vote.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.WikiMatrix WikiMatrix
The remaining # % of the shares, with #,# % of the voting rights, belonged to state-owned enterprises
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenoj4 oj4
The basis is accordingly 300, since the total share of the vote of all parties in the three elections was 300%.
Nach AuffassungDeutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenLiterature Literature
By virtue of its immense election campaign, the NSDAP was able to increase its share of the vote to 39.5 percent.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Literature Literature
8722 sinne gevind in 412 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.