share of the profit
Gewinnanteil
share of the profits oor Duits
share of the profits
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gewinnanteil
He claimed his share of the profits.
Er beanspruchte seinen Gewinnanteil.
Gewinnbeteiligung
In addition, he received a share of the profits, depending on the economic results of the company.
Ferner erhalte er eine von der Ertragslage des Unternehmens abhängige Gewinnbeteiligung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead of fixed return, the investor would receive a share of the profits.
Gehen Sie an BordLiterature Literature
He agreed to publish the book in return for a half share of the profits.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltWikiMatrix WikiMatrix
The members of the crew received, in lieu of pay, a certain share of the profits.
Das ist total verrücktLiterature Literature
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltEurLex-2 EurLex-2
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidiaries, joint ventures and associates
BegriffsbestimmungenEurlex2019 Eurlex2019
share of the profit [noun]
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Rlangbot langbot
The lion’s share of the profits, which are generated from the real estate business, are distributed as dividends.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.Common crawl Common crawl
They were the most respected members of the crew and they earned the biggest share of the profits.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangLiterature Literature
She had all that Carson had left her plus her share of the profits from the business.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soLiterature Literature
Persuade the city to accept a fixed rental and a share of the profits in lieu of taxes.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istLiterature Literature
Share of the profit (loss) of associates and joint ventures accounted for using the equity method
Er ist anmaßend, feindseligEurLex-2 EurLex-2
All the Treasury wanted was its stipulated share of the profits.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.Literature Literature
share of the profit or loss of associates and joint ventures accounted for using the equity method;
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittEurLex-2 EurLex-2
share of the profit or loss of associates and joint ventures accounted for using the equity method;
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentEurLex-2 EurLex-2
Lytton’s myopic eyes fairly danced as he considered his share of the profits on such a sale.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLiterature Literature
Now, I can guarantee that your share of the profits won't be under one million dollars a month.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, there were a lot of expenses, and the gallery took a hefty share of the profit.
Mein Name is Scott!Literature Literature
In addition, he received a share of the profits, depending on the economic results of the company.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
So long as she gets a share of the profits, they will leave me alone.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
I doubted he was passing along your share of the profits.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringLiterature Literature
(c) share of the profit or loss of associates and joint ventures accounted for using the equity method;
Du musst nicht alles beantwortenEurLex-2 EurLex-2
At least the Corporate Alliance was willing to tolerate us for a share of the profits.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
“What of my share of the profits?”
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDLiterature Literature
9974 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.