short-lived elation oor Duits
short-lived elation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
voreilige Freude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In turn they each felt utter desperation and fear and then sudden, short-lived elation and hope.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung vonAsthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLiterature Literature
My elation was short-lived when I noticed my target.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenLiterature Literature
Alas, his elation was short lived.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenLiterature Literature
His elation was short-lived as he considered the obstacle that lay in front of him.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.Literature Literature
But their elation was short-lived.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernLiterature Literature
First he would go to Callandra Daviot. 8 MONK’S SENSE OF ELATION was short-lived.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undLiterature Literature
The elation at having successfully escaped was short-lived: Tom awoke in the beam of a policeman's torch.
Schneid' s auf!tatoeba tatoeba
The elation at having successfully escaped was short-lived: Tom woke up in the beam of a policeman's torch.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It triggers a short-lived feeling of elation. Where does the sugar hide?
FingerschwurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It triggers a short-lived feeling of elation.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The elation Vivienne felt at the success of Pirates was short-lived.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Our elation over Ukrainians saving our labour market will be short-lived if we don't work out a policy that encourages them to remain in the country....
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eineseinheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His ‘elation and relief’ as he limped through the front door – rehab will hopefully address that – after completing the quick ride was short-lived though as daughter Doone drily asked ‘Does walking like that make you seasick?’.
Er sagte ich soll es geheim haltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.