shudder up
erzittern · schaudern
shuddering oor Duits
shuddering
en
Present participle of shudder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schaudernd
I shudder to think of it.
Mich schaudert es beim Gedanken daran.
Beben
You don't know those shudders that twist the guts?
Kennt ihr nicht dieses Beben, bei dem sich die Gedärme verknoten?
Schaudern
I shudder to think of it.
Mich schaudert es beim Gedanken daran.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zittern · grausend · schauernd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
to shudder
beben · erbeben · erschaudern · erschauern · frösteln · grausen · schaudern · schauern · schlottern · zittern · zurückschrecken
shudder
Erschaudern · Erschütterung · Grausen · Schauder · Schaudern · Schauer · Zittern · auffahren · aufwühlend · beben · bewegend · einer nach dem anderen · erbeben · erschaudern · erschaudernd · erschütternd · frierend · frösteln · hintereinander · in großer Menge · in rascher Folge · nacheinander · rührend · rütteln · schaudern · schaudern, Schauder · schauern · ununterbrochen · zittern · zitternd · zusammenzucken
shudder
Erschaudern · Erschütterung · Grausen · Schauder · Schaudern · Schauer · Zittern · auffahren · aufwühlend · beben · bewegend · einer nach dem anderen · erbeben · erschaudern · erschaudernd · erschütternd · frierend · frösteln · hintereinander · in großer Menge · in rascher Folge · nacheinander · rührend · rütteln · schaudern · schaudern, Schauder · schauern · ununterbrochen · zittern · zitternd · zusammenzucken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After twenty meters, the soft powder gave way to more solid sand and the rover shuddered to a halt.
Halt' s Maul, Fatty!Literature Literature
They both stood shuddering and sucking in air for a minute, neither inclined to move.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?Literature Literature
Ben shuddered as they all sat down, Gaye and Jonathan in armchairs, Marilyn and Ben on the three-seater sofa.
Mr und Mrs Bodines AnwaltLiterature Literature
The words were so full of bound anger that I stifled a shudder.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertLiterature Literature
You should see it—his filing system alone made me break out in hives,” Mimi reported, shuddering.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLiterature Literature
Why, even now I feel cold shudders as I speak, and pain Recalled is pain renewed.
Bewohner von Atlantis?Literature Literature
Though I shuddered at the thought of reentering the tunnel, I braced myself for the inevitable.
Warum hast du mich nicht gewarnt?Literature Literature
I entered the room, and Agatha Hagglethorn's voice rolled over me like a drug, making me blink and shudder.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenLiterature Literature
A shudder passed over her when she realized it was laughter she was hearing, wild, joyous laughter.
In Lódz wieder das gleiche!Literature Literature
Bigman knew what Lou Evans meant, and he shuddered.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserLiterature Literature
I slam both feet on the middle pedal, and we slide halfway into the ditch with a shudder.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauLiterature Literature
The old man raised the snake in the air and struck with it at the shuddering backs.
Integration der unterschiedlichen KulturenLiterature Literature
P. sees his arousal and, with instinctive intimacy, pushes up his robe and strokes him until he is shuddering.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuLiterature Literature
And the thought of being legally bound to Stavros Denakis...She shuddered.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenLiterature Literature
He thrust a key into the side of the wheel, and the Jeep shuddered to life.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenLiterature Literature
The main tower shuddered and collapsed into fire and stone dust.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenLiterature Literature
Paul felt a shudder run up his spine that had nothing to do with the spear pressed against his back.
Ihre Haare sind andersLiterature Literature
The boy shuddered at the memory of yesterday’s soggy mush of a breakfast.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
How could I endure that act, Orito shudders, and live afterwards?
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seinerHaftpflicht anfallenden AusgabenLiterature Literature
Remember September 11, 2001, when the followers of the mujahiddin, whom the US had supported in Afghanistan, attacked Manhattan and committed such terrible crimes that Americans still shudder at the recollection.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client Terminalsmid.ru mid.ru
Everything was shuddering—the floor under his feet, the dome, the controls Rainer was handling.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenLiterature Literature
And then—a sharp jolt, as though the ground beneath them had shuddered.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungLiterature Literature
With a shudder of horror, she leaned down and fired one last round, this time into the back of his skull.
Keiner verlässt den BusLiterature Literature
‘The thought of people talking about me makes me feel so...’ She gave a shudder.
Kee, ist alles in Ordnung?Literature Literature
Jamieson shuddered to contemplate what might happen on Carson's Planet in that event.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.