Shueisha oor Duits
Shueisha
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Shūeisha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was later distributed in December 2012 via Shueisha's Vomic website.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
Bakuman is the first manga released online by Shueisha in multiple languages before becoming available in print outside Japan.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeWikiMatrix WikiMatrix
The series has been collected in fourteen tankōbon volumes, released under Shueisha's Young Jump Comics imprint between February 17, 2012, and October 17, 2014.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!WikiMatrix WikiMatrix
Minamino has appeared in interviews and photo shoots in Shueisha's Weekly Playboy magazine since 1984.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankWikiMatrix WikiMatrix
A manga adaptation by Kei Toru began serialization in Shueisha's Super Dash & Go! magazine in February 2012.
Du hast mich da reingezogenWikiMatrix WikiMatrix
Naruto was serialized in Weekly Shōnen Jump magazine from the 43rd issue of 1999 to the 50th issue of 2014, with the chapters collected into seventy-two tankōbon volumes by Shueisha.
Ich hab keinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The manga was first published in 1999 by publisher Shueisha in Japan, in the magazine Weekly Shonen Jump.
Willst du dich setzen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manga scans serialized The Prince of Tennis manga's original run in Shueisha's Weekly Shonen Jumpmagazine from 1999 to 2008.
Wir dachten lange darüber nachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“JUMP FORCE” (BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT AMERICA INC). The greatest heroes and villains from the 50-year history of Shueisha’s influential Japanese Weekly Jump manga will battle against each other across iconic locations across Earth in this anime fan’s dream come true!
Wann ist das denn geschehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By Erik Weber-Lauridsen The One Piece manga has been serialized in Shueisha’s Weekly Shonen Jump since July 1997, and has dominated Oricon’s yearly...
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The series was published in Japan by Shueisha, and had been serialized in the shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump since the 2008-01 issue (December 3, 2007). Publication has concluded, with serial chapters collected in sixteen tankōbon volumes.[1]
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shueisha published four novelizations based on the Bleach movies.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016 also marks a special milestone of the Yu-Gi-Oh! brand marking 20 years since Kazuki Takahashi, original author of Yu-Gi-Oh!, created the very first Yu-Gi-Oh! manga in 1996 in SHUEISHA Inc.’s Weekly Shonen Jump magazine, which will be commemorated with the release of the movie “Yu-Gi-Oh!
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boys Over Flowers was serialized in Shueisha's bi-weekly Margaret magazine from October 1992 to September 2003 and was collected into 37 volumes.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The major Japanese publisher Shueisha, which is behind the biggest manga titles, has published sales figures for 2018 (January 1, 2018 to December 31, 2018).
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Promised Neverland is a popular manga by Kaiu Shirai (story) and Posuka Demizu (illustrator) and is currently being serialized in Shueisha’s Weekly Shonen Jump.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As usual, the publisher Shueisha is heavily on the top of the sales chart with 8 out of 10 seats.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shueisha's Official Reborn! Site (Japanese)
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The title, which is a sequel to Ishida’s Tokyo Ghoul, kicked off in the pages of Shueisha’s Weekly Young Jump magazine in October 2014.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weekly Shōnen Jump (Japanese: Hepburn: Shūkan Shōnen Janpu, stylized in English as WEEKLY JUMP) is a weekly shōnen manga anthology published in Japan by Shueisha under the Jump line of magazines.
Max kann draussen bleibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tokyo Ghoul: Jack (JACK), Tōkyō Gūru: Jack) is a Japanese manga published digitally by Shueisha in Jump Live digital magazine.
Elektronischer GeschäftsverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The greatest heroes and villains from the 50-year history of Shueisha’s influential Japanese Weekly Jump manga will battle against each other across iconic locations across Earth in this anime fan’s dream come true!
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Editor wanted to publish ONE PIECE Magazine every month in 2017, but Shueisha rejected since it would be too risky.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shueisha also decided to reward those that had purchased the Daizenshuu by giving away an exclusive “Dragon Ball Original Extra Large Poster” featuring nearly every Dragon Ball character to 10,000 fans drawn by lottery.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was originally serialized in Weekly Shōnen Jump magazine from 1984 to 1995, with the 519 individual chapters collected into 42 tankōbon volumes by Shueisha.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.