shuffle of the cabinet
Kabinettsumbildung
shuffled oor Duits
shuffled
en
Simple past tense and past participle of shuffle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geschlurft
The cards are shuffled after every round though.
Die Karten werden nach jedem Umlauf zwar geschlurft.
geschoben
So they just shuffle some papers and all this disappears?
Die schieben Papiere hin und her und alles ist gut?
schlurfte
Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.
Tom wälzte sich um 6.30 Uhr aus dem Bett, schlurfte in die Küche und steckte zwei Scheiben Brot in den Toaster.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gemischt · geschlurrt · schlurrte · umbesetzt · umgebildet · umgestellt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He gave up watching the shoes that shuffled by in the street.
Ja, klar, ich seheLiterature Literature
He shuffled out of the shed backwards, dangling his hat in his hands, and fell over backwards in the snow.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenLiterature Literature
Still crying, Anna grabbed her bag and shuffled after them.
Lass uns ins " El pollo loco. "LDS LDS
A half-dozen thugs shuffled off with the Serpent.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenLiterature Literature
But when Jennifer shuffles a little closer to me, I check back into my body.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.Literature Literature
Satisfied, he grabbed Terrence by the ankles and shuffled backward, dragging him toward the kitchen.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
The old woman with the dog finally shuffled her way past him and he crossed the street.
El Konto schlägt zuLiterature Literature
Ben shuffled back to his room, resolved to find a way to become part of Michael’s life.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderLiterature Literature
I lagged behind and shuffled my feet, and the only thing that got me through was Nursie’s stories.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenLiterature Literature
Heard movement, bit of shuffling, then a ‘Shit’ and a ‘Fucksake’.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindLiterature Literature
Shuffling of footsteps, and the sound of seven people waiting for somebody else to be the first one to say something.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtLiterature Literature
And then something shuffles below me where the light doesn’t reach.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftLiterature Literature
After five minutes the guard shuffled down the corridor and stopped in front of the cell door.
Aber ich finde es rausLiterature Literature
They shuffled her into a room sparsely furnished with a bed, table, washstand, stove, and chair.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLiterature Literature
There was a shuffling sound, and someone was holding him.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Literature Literature
Then he shuffled out into the corridor in his slippers, to the toilet.
Das ist perfektLiterature Literature
I shuffled in slow motion for a couple hundred feet or so, one painful step at a time.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
"The porter shuffled across the line and disappeared into a hut labelled ""Lamps."""
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Literature Literature
The past was tugging at me, a thousand questions suddenly shuffling through my very rattled brain.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtLiterature Literature
A low, threatening murmur swept through the crowd, a shuffling of feet and the clink of firearms.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigenwollen.Literature Literature
Frau Schmelder asked after about ten minutes of shuffling about in her seat.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteLiterature Literature
THE line of returning Germans shuffled one at a time, in silence, into the Reich.
HINTERGRUNDINFORMATION*Literature Literature
The audience shuffled, a little unsettled by the performance.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenLiterature Literature
EDWARD III had picked up the hem of his trailing robe and, dribbling and giggling, was trying to shuffle a dance.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatLiterature Literature
I shuffle the papers back behind each other, thinking of cards in games, thinking of Ky.
Ziele und BeschreibungLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.