shuffle one's feet oor Duits
shuffle one's feet
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schlurfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to shuffle one's feet [verb]
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende Fassunglangbot langbot
to shuffle one's feet [verb]
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenlangbot langbot
to shuffle one's feet
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenlangbot langbot
to shuffle one's feet
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anlangbot langbot
(One shuffles one's feet, so as not to trip in the dark.)
Fertigspritzen mit # mlLiterature Literature
Mad Jack Lionel shuffles on his feet.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufLiterature Literature
When they caught their father’s eye they grinned and shuffled their feet on the floor.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Literature Literature
Behind him Sharpe heard Harper and Peters shuffle their feet on the hard earth floor.
Noch vertraue ich auf WalterLiterature Literature
Hearing the shuffle of feet on the deck behind him, Scott turned—and saw a familiar face.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinLiterature Literature
The noise around them increased, becoming the shuffle of feet on the wooden terrace.
Die hauen ab.Los, holt ihn!Literature Literature
Tucker, who was unaccustomed to praise, looked abashed and shuffled his feet on the carpet.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandLiterature Literature
No one spoke; the soft shuffling of black-clad feet on gray carpet made no sound.
14. Textilien (Abstimmung)Literature Literature
I looked over here and your mouth was open and you were groaning and shuffling your feet on the floor.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenLiterature Literature
An hour later, Bond heard a brief shuffling of feet on the gravel path on the other side of the lake.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.Literature Literature
Kieran glanced around the perimeter of the park, to where the forest shuffled its feet on the gravel of the car park.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeLiterature Literature
But, you know,” he shuffled his feet on the rug, “it would be best not to go to the papers right away.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtLiterature Literature
Jake fixed his eyes on his shuffling feet, and he became again the timid child of Burley Manor.
Zurück im KuhstallLiterature Literature
Joining the ranks of the scholars, he dipped his head and concentrated on his shuffling feet.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %Literature Literature
There is only the shuffle of tired feet on the stairways and quiet orders.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenLiterature Literature
He indicated a lanky boy shuffling his feet by one of the camera crews.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzLiterature Literature
The Kildoi shuffled his feet around on the top step, said: “Women!
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.Literature Literature
He could hear feet shuffling on the sandy floor.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
When Daphne helped her from the car, she shuffled, her eyes on her feet.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeLiterature Literature
There was a flicker of unexpected movement, the sound of feet shuffling on the grainy floor.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .Literature Literature
There was no response from within, just the sound of feet shuffling on carpet.
Kee, ist alles in Ordnung?Literature Literature
102 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.