side exit oor Duits
side exit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nebenausgang
He took a shot at us, and then he jetted out through a side exit.
Er hat auf uns geschossen und ist dann über einen Nebenausgang geflüchtet.
Seitenausgang
No key, no side exit...
Kein Schlüssel, kein Seitenausgang...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We all turned to go out the side exit and stepped right out into a snow shower.
Madame kommt gleichLiterature Literature
Banks decided it was time to sneak out by the side exit and take an early lunch.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtLiterature Literature
I pretend to reach for the gate just as the girl on the other side exits.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLiterature Literature
Parker, you and Lambert cover the one side exit I told you about.'
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.Literature Literature
He took a shot at us, and then he jetted out through a side exit.
Guten Morgen, Jungs und MädelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The good news: the left tunnel was straight with no side exits, twists or turns.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Literature Literature
I’ll lead you back out to one of the Palace side exits now.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuLiterature Literature
Air rises vertically, after all, and does not search out a side exit.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouLiterature Literature
A young woman lay before me, naked, sprawled on her side, exit wounds ripped in her chest.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
No key, no side exit...
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally one really familiar face and figure slipped out of the side exit—Mr.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannLiterature Literature
And yet he took the blame for his sides’ exits from both competitions.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktLiterature Literature
Harriet steered him out a side exit onto the street.
Sag, dass es stimmtLiterature Literature
It was still pouring when I got her out of the hospital through a side exit.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einLiterature Literature
Soon the family will emerge from the side exit behind me.
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatLiterature Literature
side exit
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetlangbot langbot
East side exit.
Ich würde alles genauso wieder machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He left the security office and trudged down the hallway to the side exit.
Viel schlimmerLiterature Literature
She would, no doubt, have to unlock their side’s exit to get Sands and George out.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
He hurried past the busy counters and out a side exit toward the small-craft hangars.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltLiterature Literature
We maneuvered Brenda through the lobby to a side exit, where three black Rangeman SUVs idled.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.Literature Literature
side exit [noun]
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.langbot langbot
On impulse, Mia veered right and headed for a side exit that faced the picnic tables.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenLiterature Literature
David dropped a dollar at the cashier’s desk, left by a side exit, walked swiftly away.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istLiterature Literature
Lloyd George escaped the mob by slipping out a side exit disguised in a badly fitting policeman's uniform.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowieeine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenLiterature Literature
3303 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.