signet ring
Siegelring
signet oor Duits
signet
en
an object (especially a ring) formerly used to impress a picture into the sealing wax of a document as a proof of its origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Petschaft
Siegel
Seals were sometimes incorporated into signet rings and were considered precious objects.
Siegel befanden sich mitunter auf Siegelringen und galten als wertvoll (1.
Unterschriftstempel
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Signet · Privatsiegel · Firmensiegel · unregistrierter Stempel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As at the earlier ceremony in Etarra, Arithon carried no ornament beyond his father's signet.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenLiterature Literature
Where is the ducal signet ring?
Herolde verkünden die NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This unique insurance solution, which is being implemented for Munich Re by one of its primary insurers, covers the performance warranty of Signet Solar modules for a period of 25 years.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenCommon crawl Common crawl
In the lamina propria of the gastric mucosa, infiltration of a poorly differentiated carcinoma with signet ring cell morphology could be histologically identified resulting in the suspected diagnosis of a primary gastric signet ring carcinoma.
Die Gegend ist verlassenspringer springer
"Have you forgotten his signet, `All that I have I carry with me?' — 'Omnia mea mecum porto.""'"
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.Literature Literature
signet
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In derPraxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.langbot langbot
If not, at least I’d be able to keep an eye on Jax while the Signet kept her waiting.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeLiterature Literature
Pichler's gems include: Antigone and Ismene before the Temple of the Furies, the Father of the Returning from Thebes advisors (a large Onyx), and Priamos at the Feet of Achilles (after an owners concept); a great bust of Homer; the Head of Julius Caesar; Meleager, after the Statue in the Vatican; the Bacchanal of Michelangelo, the signet ring.
AusgabetypWikiMatrix WikiMatrix
One of the bodies bore on the ring finger of its right hand a gold signet ring with the engraved initials H.J.
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
When I left Ascencion, I was wearing my royal signet ring.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenLiterature Literature
He held out to Wexford a narrow pale brown hand on which he wore a signet ring in obsidian and gold.
Offenes GeländeLiterature Literature
signet [noun]
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSlangbot langbot
Peter Brown and Steven Gaines, The Love You Make (New York: Signet, 1984), 84.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
The insurance solution offers module producers a greater degree of business certainty and allows operators of solar parks deploying Signet Solar modules to finance photovoltaic installations more easily and with increased flexibility.
Aber das ändert doch allesCommon crawl Common crawl
Judah gave Tamar his staff and his signet ring as security until he should send her a kid of the goats in payment for his relations with her.
Mit welchem Ende?!jw2019 jw2019
Thus the ring scintillates, the ring that is called anulus aeternitatis: the signet ring and year of eternity.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtLiterature Literature
“A wedding ring or a signet ring?”
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenLiterature Literature
signet
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnlangbot langbot
It was his ring, his signet ring.
Sam Winchester, das ist dein LebenLiterature Literature
The signet ring on his index finger caught the skinhead on the cheekbone, opening the skin in a wide, deep cut.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totLiterature Literature
Dear Marie, please look at once for my signet-ring – it must be under your pillow.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenLiterature Literature
Hans Camenzind, inventor and developer of the 555 timer chip for Signetics.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.Literature Literature
My name is Edward Gowan, Your Honor, lawyer, former writer to the signet, Edinburgh.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the foveolar neck region, the site of gastric stem cells, in situ signet-ring cell carcinoma has been identified as a precursor lesion of invasive cancer.
Halt die Klappe, Hippiespringer springer
Signetics 68K only found in early revisions as this CPU is known to be inefficient.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenCommon crawl Common crawl
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.