signed, sealed and delivered oor Duits
signed, sealed and delivered
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unter Dach und Fach
In common with Mrs Theato, we hope that everything will be signed, sealed and delivered before the summer.
Mit Frau Theato hoffen wir, vor der Sommerpause alles unter Dach und Fach bringen zu können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Signed, sealed and delivered."
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltLiterature Literature
Signed, sealed, and delivered.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenLiterature Literature
Signed, sealed, and delivered.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
signed, sealed and delivered [fig.] [idiom]
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenlangbot langbot
Signed, sealed and delivered.
Du steckst festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signed, sealed and delivered.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's a contract for you, signed, sealed and delivered.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signed, sealed, and delivered.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungLiterature Literature
Two acres at Cable Springs, signed, sealed and delivered!
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh. Signed, sealed and delivered.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we want it signed, sealed and delivered by a public figure of substantial authority.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re really going to save the place, signed sealed and delivered, and now everybody says Hooray!
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind fürjede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeLiterature Literature
signed, sealed and delivered [fig.]
Ich verstehe das nichtlangbot langbot
Signed, sealed and delivered.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In common with Mrs Theato, we hope that everything will be signed, sealed and delivered before the summer.
eine zivile Musterzulassung oderEuroparl8 Europarl8
“Signed, sealed, and delivered.”
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstLiterature Literature
Aaron Sorkin is signed, sealed and delivered.
Ausgaben der letzten # JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline was in the US and she needed the deal signed, sealed and delivered.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannLiterature Literature
I hope you found him able to sign, seal, and deliver?”
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenLiterature Literature
Signed, sealed and delivered.
Wir stehen dazu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got him signed, sealed, and delivered at SBG this morning.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signed, sealed and delivered, mr.
Komm schon.Ich brauche dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Got proof the annulment wasn't signed, sealed and delivered."
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtLiterature Literature
The Blaydon gift is not signed, sealed, and delivered.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
“But this right here is signed, sealed, and delivered, no-risk white man’s coke for a white man’s market.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.Literature Literature
77 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.