signee oor Duits
signee
en
One who signs a contract, especially in athletic contexts
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unterzeichner
This document acknowledges that the signee realizes and accepts the implications of refusing blood.
In diesem Dokument heißt es, daß sich der Unterzeichner der Folgen einer Transfusionsverweigerung bewußt ist und sie auf sich nimmt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fifth stone commemorates the Treaty of Rome and the signees of the six states being involved.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilWikiMatrix WikiMatrix
Other early signees include Françoiz Breut and The Czars.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenWikiMatrix WikiMatrix
[signee] [noun]
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenlangbot langbot
Signees of both contractual partners are also bound by the contractual responsibilities as laid out in these Terms of Use.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreCommon crawl Common crawl
signee [noun]
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichlangbot langbot
signee [female] [noun]
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenlangbot langbot
I'd like to add another signee to my account.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[signee]
erhebliche Risiken für die Gesundheitdes Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser Maßnahmenlangbot langbot
This document acknowledges that the signee realizes and accepts the implications of refusing blood.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?jw2019 jw2019
signee [female] [noun]
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.langbot langbot
signee [female]
Denk nicht so viellangbot langbot
signee
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenlangbot langbot
signee
Nicht über # °C lagernlangbot langbot
Apart from the payment of moneys owed, signees to the contract as specified in these Terms of Use are freed from their contractual obligations in the event of any of the following exceptional circumstances: strikes or lock-outs, fire, flooding, restrictions imposed by public authorities, delays or failures in the services of subcontractors, earthquakes, disruption caused by failures in the communications networks of other operators or other circumstances beyond the control of the parties involved.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsCommon crawl Common crawl
Signees undertake to reduce energy consumption by an agreed amount in a clearly defined timescale, through the adoption of best practices.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdcordis cordis
signee [noun]
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.langbot langbot
signee [female]
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?langbot langbot
Weiss rush-released it under the name 'Larry Finnegan', though, and on the day that it charted, February 24, 1962, Shelby Singleton produced a cover version with his new signee, Darrell McCall.
Nein, Sie haben RechtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coordinated by the Dr. Rath Health Foundation under the banner of the European Referendum Initiative, the petition’s signees come from all 27 Brussels EU member states.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bigla started the season with 12 riders, eight of which were new signees representing a total of seven different nationalities.
Ruh dich aus, SaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digital signatures are based on certificates that contain data about the signee as well as any changes made to the electronic document after signing.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case this is too general for you, here is another view on the signees:
DolmetscherleistungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Signee authentication: only the owner of the certificate can apply his name to a document.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“It’s put the industry on notice, in my mind,” says Grammy-winning trumpet player Terence Blanchard (another Blue Note signee) of The Epic’s success.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the meantime, there are now 46,500 confirmed signees of the petition.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.