slops
Fäkalien · Pumphose · Schmutzwasser · Schweinefutter · schwärmt · schüttet · vergießt · verschüttet
slop oor Duits
slop
en
(uncountable) A liquid or semi-solid; goo, paste, mud, domestic liquid waste.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schmutzwasser
That also applies to slops - the ship's own waste water - that contain hazardous substances.
Dies gilt auch für Schmutzwasser - schiffseigenes Abwasser -, das gefährliche Stoffe enthält.
verschütten
First and most obvious rule, they all have to be even and no slopping over the sides.
Die erste und offensichtlichste Regel ist, dass gleichermaßen ausgeschenkt werden muss und nichts verschüttet werden darf.
schütten
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schlicker · abwasser · Pfütze · Brühe · Schleim · Schmalz · Schweinefraß · rührseliges Zeug · schwappen · Lache · Fraß · schweinefraß · überschwappen · Kittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The butcher fed the captives slop every few days and usually collected the buckets afterward.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeLiterature Literature
“Oh,” said Tony, and his drink slopped over the sides of the martini glass.
Es tut mir LeidLiterature Literature
How, after such an escapade, could I go to dinner and slop up monastery sauces?
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenLiterature Literature
sugar beet ethanol (no biogas from slop, lignite as process fuel in CHP plant (*))
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Would you like me to tell you what I told Captain Fitzjames and ...” “Take off your slops, Mr.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?Literature Literature
Her heart had jumped so hard that she’d slopped the coffee on her hand.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeLiterature Literature
The skull was soft: it buckled inwards and a slop of brain splattered the road.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLiterature Literature
I Finally found her in the laundry room, slopping detergent on the collar of one of Dad's shirts.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenLiterature Literature
reduction of slopping during tapping by limiting elements that cause slopping and the use of anti-slopping agents
Es gibt keinen Weg hier rausEurLex-2 EurLex-2
The wetsuit protected him against the water that occasionally slopped in over the dinghy when it hit a rogue wave.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophLiterature Literature
He heard its feet slop into a puddle.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenLiterature Literature
I throw in some dried tarragon and a slop of orange juice from the fridge.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenLiterature Literature
On my fingers, on the glue slopped there, my hands are crusted with picture windows and porches and air conditioners.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.Literature Literature
In a truck stop in Emporia, Mel Brown slopped up his supper gravy with the last third of a cloverleaf roll.
Kennzeichnung der WarenLiterature Literature
sugar beet ethanol (no biogas from slop, natural gas as process fuel in CHP plant*)
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...not-set not-set
They ate the slops the King gave them.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenLiterature Literature
A bit of the sherry she held slopped over the side of her glass and onto her skirt.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLiterature Literature
sugar beet ethanol (with biogas from slop, lignite as process fuel in CHP plant (*))
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatEurlex2019 Eurlex2019
I wouldn't peddle O'Banion's slop for free.
Hallo, Herr MaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slop oil
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.langbot langbot
She slopped the noodles into the two plates.
Fangt Ihr schon mal anLiterature Literature
The position of our house, with familiar atmosphere, situated in a quite area of the centre of Selva, is located nearly the ski lifts, funicular, slops, as well to the Ski school meeting point. The shoppingcenter, Restaurant, Pizzeria and other facilities are all close to our pleasant house.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtCommon crawl Common crawl
slop oil
Wieso parken wir da hinten?langbot langbot
sugar beet ethanol (no biogas from slop, natural gas as process fuel in CHP plant (*5))
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.