face the south
nach Süden gerichtet sein
south facing oor Duits
south facing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Südlage
de
(in)
The south facing property has been renovated and decorated very tastefully.
Das schöne Haus in Südlage wurde renoviert und sehr geschmackvoll dekoriert.
nach Süden gelegen
The club-like lounge runs seamlessly over onto the south facing terrace.
Die clubähnliche Lounge geht nahtlos in die nach Süden gelegene Terrasse über.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opposite is the south face of the villa, with the gate.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankLiterature Literature
Certain protected south-facing slopes can even possess a submediterranean climate.
3. Prüfung der Mandate (WikiMatrix WikiMatrix
Down the south face, then east!”
Dass ihr Daddy ein König istLiterature Literature
A round splintered wood next to Jones’s head in the south-facing SAW position.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Literature Literature
There are other unmarked ascents from the north via the Mühlsturzkar (II) and up the south face (II).
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeWikiMatrix WikiMatrix
The room might be around twenty-five square meters and had three south-facing windows.
Sag mir nur, wannLiterature Literature
One by one, she entered each south-facing room and counted the windows.
AUSFUHRLIZENZLiterature Literature
From the south face of Mount Hicks there are several possible routes, including the Dingle-Button route.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.WikiMatrix WikiMatrix
South-facing balcony, and I guess around four bedrooms.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
The landscape to the east of Krems is marked by the characteristic south-facing loess terraces.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeEuroParl2021 EuroParl2021
Kolea, you get command of the south face.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenLiterature Literature
Above, afternoon light poured orange and red through the south facing rose window of the church.
Du missverstehst mich, DeanLiterature Literature
Down the south face, then east!""
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenLiterature Literature
In late winter the sun warms many of the south-facing holes.
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerCommon crawl Common crawl
South: (Faces South) Protector in the South, Govannon, son of Don.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenLiterature Literature
We offer a restaurant, a café and comfortable rooms and apartments, each with a south-facing balcony.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenCommon crawl Common crawl
Fruit trees and vineyards are cultivated on the south-facing slopes.
Du hast wild umher geschossenWikiMatrix WikiMatrix
Wall lizards scurry along the south-facing front of the house, snatching flies and fighting territorial battles.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amLiterature Literature
On this south-facing slope the average gradient is above 30 %.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The sun shone through the oversized south-facing windows, lighting a million dust motes.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildLiterature Literature
In 1989 a fire ravaged over 50 square kilometres of the mountain's south face.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannWikiMatrix WikiMatrix
At least, I assume it's south-facing—sunlight is already streaming in.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
The Lowenva is a welcoming family-run hotel with a bar and south-facing beer garden.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenCommon crawl Common crawl
The south-facing sides of these stones sometimes bore lichens, yellow and grey.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftLiterature Literature
24321 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.