special contract oor Duits
special contract
en
a contract that is signed and has the (wax) seal of the signer attached
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sondervertrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The situation is different for commercial and industrial customers with special contracts.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenEurLex-2 EurLex-2
Others may be specially contracted to work on sugarcane plantations.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamgv2019 gv2019
That contract is supplemented by various special contracts designed to organise that network.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestellteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SPECIAL CONTRACTS MUST IN ALL CASES BE SUCH AS TO MAINTAIN OR INCREASE THE CARRIER'S TRADING RETURNS .
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenEurLex-2 EurLex-2
The remaining combinations are used for punctuation, special contractions and short-forms.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenjw2019 jw2019
Various types of special contract, such as employment or insurance contracts, are therefore dealt with separately.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtEuroparl8 Europarl8
Special contract provisions
Dies ist meine BrautEurLex-2 EurLex-2
This type of contract is, for historical reasons, referred to as a ‘special contract’.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteEurLex-2 EurLex-2
gas retail supply to SLP special contract customers.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.EurLex-2 EurLex-2
We'd just want to hire you for special contract work.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnLiterature Literature
They may be governed by a special contract.
Es muss schön sein dortLiterature Literature
Ellis Island, formerly Independent Special Contract Vice Operative Manus Kelley.
Die Erzeugnisse werden versandtLiterature Literature
33 The German legislature thus chose to exclude the special contracts from the scope of the AVBGasV.
Die Toilette funktioniert nochEurLex-2 EurLex-2
is accomplishing under special contracts and is not a subject of these Conditions.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einCommon crawl Common crawl
However, default suppliers play a minor role among RLM customers (industrial and commercial customers) with special contracts.
BestimmungsregionEurLex-2 EurLex-2
The recipients of inclusion benefits (indemnités d’inclusion) must sign a special contract with the SNAS.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisLiterature Literature
Otherwise a special contract and explicit consent is required.
Dieser Wurf war wahnsinnigCommon crawl Common crawl
The Request covers the market for gas supply of RLM customers and SLP special contract customers.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtEurLex-2 EurLex-2
The Lunar Agency had a special contract with Gynandroics for moon remotes.
Die stehen doch schon fest!Literature Literature
That contract is supplemented by various special contracts designed to organise that network.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowieanderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Special contracts for apprentices or trainees exist in many countries.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesonderemit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnLiterature Literature
That means we need agreement and a special contract between Parliament, the Council and the Commission.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istEuroparl8 Europarl8
He’s on special contract to the Forest Service and us right now.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJLiterature Literature
Of this, special contracts accounted for 261 TWh and default supply contracts accounted for 60 TWh.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdEurLex-2 EurLex-2
12631 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.