special consideration for students who have lived abroad
besondere Rücksichtnahme auf Kinder, die im Ausland gelebt haben und deshalb in Japan besondere Schwierigkeiten haben
special consideration oor Duits
special consideration
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
besondere Gunst
de
poet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Among projects submitted by private undertakings, special consideration shall be given to small and medium-sized enterprises.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
With regard to the closure of the Italian measures, some special considerations should be borne in mind.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.EurLex-2 EurLex-2
The role of shoulder prosthesis in treating acute humeral head fractures needs special consideration.
CHARGENBEZEICHNUNG chspringer springer
Some results are presented with special considerations on methodological aspects.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumspringer springer
German-Polish and Polish-German specialized dictionary of neurology with a special consideration to terminology of molecular biology
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Also the situation of migrant women needs special consideration with regard to health education and access to healthcare.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtEurLex-2 EurLex-2
Special consideration shall be given to safety when conducting this test.
Aufruf von helpEurLex-2 EurLex-2
But the regular Camp officers extended special considerations to Pop.
Der Laden von denen floriert vielleichtLiterature Literature
Moses did not enumerate the mouse or the weasel out of a special consideration for them (143 f).
Wir tun es für uns, ja?Literature Literature
Young people deserve a special consideration in this regard.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssennot-set not-set
In addition, the significance of forestry as a source of employment in rural areas deserves special consideration.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, Snot-set not-set
Special consideration (R
Die Queen dankt direurlex eurlex
In doing so, special consideration should be given to the necessary continuity of the work in these bodies.
Sie wissen welche Markenot-set not-set
So I could expect no special considerations the next day.
Und du auch nicht, also tu nicht soLiterature Literature
When the ship was equipped, special consideration was also given to the sick.
Innendurchmesser: mmLiterature Literature
Finally we shall address some technical points that merit special consideration.
Es ist so blödLiterature Literature
In determining the best available techniques, special consideration should be given to the items listed in Annex
Absatz # erhält folgende Fassungeurlex eurlex
Oregon law didn't give much special consideration to juvenile murder suspects.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.Literature Literature
Get some sort of a special consideration or something?
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulation II-1/E/54: Special consideration
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.EuroParl2021 EuroParl2021
This aspect merits special consideration.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenLiterature Literature
This article describes a standardized procedure with special consideration of the authors’ experiences.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenspringer springer
Special consideration (R 54)
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierEurlex2019 Eurlex2019
In doing so, special consideration should be given to the necessary continuity of the work in those bodies.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindnot-set not-set
9251 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.