statutory plate oor Duits

statutory plate

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schild

naamwoord

On the vehicle's statutory plate only, Section 5 shall be omitted.
Lediglich auf dem gesetzlich vorgeschriebenen Schild entfällt Abschnitt 5.

voorbeelde

Statutory plates
Vorgeschriebene Schilder

(Statutory plates)
(Gesetzlich vorgeschriebene Schilder)

Statutory plate with the appropriate marking of vehicles and type-approval mark of components or separate technical units
Gesetzlich vorgeschriebenes Schild mit der entsprechenden Kennzeichnung für Fahrzeuge und Typgenehmigungszeichen für Bauteile oder selbstständige technische Einheiten

Manufacturer’s statutory plate
Gesetzlich vorgeschriebenes Fabrikschild

Location of the statutory plates: ...
Anbringungsstelle der vorgeschriebenen Schilder: ...

Location of the statutory plates:
Anbringungsstelle der vorgeschriebenen Schilder:

Statutory plate
Fabrikschild

Manufacturer’s statutory plate and vehicle identification number
Gesetzlich vorgeschriebenes Fabrikschild und Fahrzeug-Identifizierungsnummer

Statutory plate and EU type-approval mark
Gesetzlich vorgeschriebenes Schild und EU-Typgenehmigungszeichen

The following information shall be printed indelibly on the manufacturer’s statutory plate in the order listed:
Auf dem gesetzlich vorgeschriebenen Fabrikschild sind folgende Angaben in der nachstehenden Reihenfolge unauslöschbar aufzuführen:

Examples of the statutory plate
Beispiele für das Fabrikschild

On the vehicle's statutory plate(s) only, Section 5 shall be omitted.
Lediglich auf dem bzw. den gesetzlich vorgeschriebenen Schildern entfällt Abschnitt 5.

Statutory plate
Gesetzlich vorgeschriebenes Schild

Location and method of attachment of the statutory plates: ...
Anbringungsstelle und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder: ...

Additional statutory plate.
Zusätzliches gesetzlich vorgeschriebenes Schild

// Location of and method of affixing statutory plates and inscriptions (photographs or drawings):
// Lage und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder und Aufschriften (Fotos oder Zeichnungen):

Photographs and/or drawings of the statutory plate and inscriptions (completed example with dimensions): ...
Fotos und/oder Zeichnungen der gesetzlichen vorgeschriebenen und Aufschriften (vollständiges Beispiel mit Maßangaben): ...

Example of a type-approval number to be indicated on a vehicle’s statutory plate
Beispiel einer auf dem gesetzlich vorgeschriebenen Schild für das Fahrzeug angegebenen Typgenehmigungsnummer:

Statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I
Schilder und vorgeschriebene Angaben an Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (kodifizierte Fassung) ***I

Location and method of attachment of statutory plates and location of vehicle identification number
Anbringungsstelle und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder und Anbringungsstelle der Fahrzeug-Identifizierungsnummer:

Each vehicle shall be fitted with the manufacturer’s statutory plate described in this section.
Jedes Fahrzeug ist mit dem gesetzlich vorgeschriebenen Fabrikschild auszustatten, das in diesem Abschnitt beschrieben wird.