statutory body under public law
Körperschaft des öffentlichen Rechts
statutory public body oor Duits
statutory public body
en
An association, supported in whole or part by public funding, that is established to operate programs for the public, often with little interference from government in day-to-day business. (Source: BLD / ODE)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Staatsbetrieb
en
An association, supported in whole or part by public funding, that is established to operate programs for the public, often with little interference from government in day-to-day business. (Source: BLD / ODE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Name and address of the granting authority: Welsh Development Agency, known as WDA (a non-departmental, statutory public body)
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereEurLex-2 EurLex-2
However, since the Forestry Commission belonged to a statutory public body it was not really suitable for the application of funding.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.Common crawl Common crawl
corporate body; body corporate; body; corporate entity; corporation | legislative body | public corporation; statutory corporation; corporation/body corporate under public law; statutory body under public law | private corporation; corporation/body corporate under private law | non-profit-making corporate body; non-profit corporate entity
Und dann die Kostenlangbot langbot
The OSI is assisted by the Combat Poverty Agency, a specialist statutory public body responsible for advising government and working for the prevention and elimination of poverty and social exclusion through research and policy analysis, developing innovative anti-poverty measures and promoting a greater public understanding.
In einer MinuteEurLex-2 EurLex-2
is a public body with statutory independence; or
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltEurlex2019 Eurlex2019
Presently, approximately 16,000 new OD cases are officially reported to public statutory employers’ liability insurance bodies, each year.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunpmc pmc
This is more than likely due to improved prevention management concepts by the public statutory employer’s liability insurance bodies.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherspringer springer
(Public procurement – Directive 2004/18/EC – Public supply contracts and public service contracts – Sickness insurance fund within a statutory insurance scheme – Body governed by public law – Supply of orthopaedic shoes for insured persons)
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerEurLex-2 EurLex-2
Activities of an institutional nature referred to in point (b) of the first subparagraph include services directly linked to the statutory mission of the public sector bodies.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungEurLex-2 EurLex-2
(Directive 2004/18/EC - Public supply contracts and public service contracts - Statutory sickness insurance funds - Bodies governed by public law - Contracting authorities - Invitation to tender - Manufacture and supply of orthopaedic footwear individually tailored to patients’ needs - Detailed advice provided to patients)
Weil ich euch das mitgebracht habeEurLex-2 EurLex-2
3. Activities of an institutional nature referred to in point (a) of the paragraph 1 include services directly linked to the statutory mission of the public sector bodies.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnEurLex-2 EurLex-2
(Directive 2004/18/EC – Public supply contracts and public service contracts – Statutory sickness insurance funds – Bodies governed by public law – Contracting authorities – Invitation to tender – Manufacture and supply of orthopaedic footwear individually tailored to patients’ needs – Detailed advice provided to patients)
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtEurLex-2 EurLex-2
In addition, it is worth exploring whether the financial statements of such firms should be audited and, given the potential conflict in being audited by a competitor, whether statutory bodies that audit accounts of public bodies at the national or even the European level should carry out such audits.
Los, du schaffst es!EurLex-2 EurLex-2
This Directive does not restrict or impair the performance of the statutory tasks of public authorities and other public sector bodies.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeEurlex2019 Eurlex2019
(19) The Directive should not in any way restrict or impair the performance of the statutory tasks of public authorities and other public bodies.
Dumpingspannennot-set not-set
(23) This Directive does not restrict or impair the performance of the statutory tasks of public authorities and other public sector bodies.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdennot-set not-set
(13) Decree No 2008-1514 of 30 December 2008 regarding certain special social security schemes and the pension scheme supplementing Social Security for non-statutory employees of the State and public bodies.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternEurLex-2 EurLex-2
11– In this connection, the referring court points out that other public bodies in Northern Ireland have statutory powers relating to specific aspects of the environment.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnEurLex-2 EurLex-2
Companies that voluntarily adhere to self-regulatory system of the safe harbor will be required to disclose unambiguously and publicly their commitment to comply with the safe harbor principles and to be subject to the statutory powers of an American public body.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuEurLex-2 EurLex-2
‘The funds made available for operating costs must enable the public broadcasting bodies to fulfil their constitutional and statutory purposes; and must in particular guarantee the existence of public-law broadcasting and its development.’
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenEurLex-2 EurLex-2
Where Audit Clients other than Public Interest Entities have a Governance Body, the Statutory Auditor should consider whether similar measures are appropriate.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenEurLex-2 EurLex-2
First, SCK pursues a more active monitoring policy in relation to the statutory requirements than Keboma, the public body responsible for the inspection of cranes in the Netherlands and, secondly, SCK's certification system imposes requirements, relating both to technical matters and to the management of the firm, which go beyond the statutory requirements.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!EurLex-2 EurLex-2
463 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.