steering fork oor Duits

steering fork

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lenkgabel

naamwoord vroulike

voorbeelde

steering fork
Lenkgabel {f} [noun] [automot.]

Steering forks
Lenkstangen

steering fork [noun] [automot.]
Lenkgabel {f}

Steering column/yokes and forks and steering dampers
Lenksäule/Gabeljoch und Gabel sowie Lenkungsdämpfer

Steering column/yokes and forks and steering dampers
Lenksäule/ Gabeljoch und Gabel sowie Lenkungsdämpfer

Transmission chains, wheels, pneumatic tyres, inner tubes, rims, luggage carriers, windscreens, windscreen wipers, rear view mirrors, handle bars, steering forks, chassis, fairings, vehicle bodies, bicycle stands, footrests, brakes, suspension shock absorbers, seats, saddles, bumpers, horns for vehicles
Antriebsketten, Räder, Reifen, Reifenschläuche, Felgen, Gepäckträger, Windschutzscheiben, Scheibenwischer, Rückspiegel, Lenker, Lenkgabeln, Fahrgestelle, Verkleidungen, Karosserien, Ständer, Fußstützen, Bremsen, Stoßdämpfer, Sitze, Sättel, Stoßstangen, Signalhörner und Hupen für Fahrzeuge

Wheels, Rollers, Steering wheels, Tyres, Vehicles tyres, Inner tubes for pneumatic tires, Wheel trims, Tyre flaps, Spokes, Wheel hubs, Bicycle forks, Steering forks, Brakes, Parking brakes, fittings for brakes, in particular Bowden cables, Brake pads and Handbrake levers
Räder, Rollen, Lenkräder, Reifen, Fahrzeugreifen, Schläuche für Reifen, Radfelgen, Felgenbänder, Speichen, Radnaben, Radgabeln, Lenkgabeln, Bremsen, Feststellbremsen, Zubehör für Bremsen insbesondere Bowdenzüge, Bremsklötze und Handbremshebel

Parts for vehicles, wheels, rollers, steering wheels, tyres and inner tubes for wheels, wheel rims, rim bands, spokes, wheel hubs, wheel forks, steering forks, brakes, parking brakes, accessories for brakes, in particular Bowden cables, brake blocks, hand brake levers
Teile für Fahrzeuge, Räder, Rollen, Lenkräder, Reifen, Schläuche für Räder, Radfelgen, Felgenbänder, Speichen, Radnaben, Radgabeln, Lenkgabeln, Bremsen, Feststellbremsen, Zubehör für Bremsen insbesondere Bowdenzüge, Bremsklötze und Handbremshebel

Bicycles, mountain bikes, racing cycles, cross-country bicycles, motorised bicycles and parts therefor, and bicycle accessories, in particular bicycle frames, bicycle handlebars, steering forks, gears, pedals, saddles, seats, chains, wheel rims, mudguards, anti-theft devices, luggage racks, bicycle bags, air pumps, wire baskets
Fahrräder, Mountainbikes, Rennräder, Trekkingräder, Motor-Fahrräder, und deren Teile sowie Fahrradzubehör, insbesondere Fahrradrahmen, Fahrradlenker, Lenkervorbauten, Gangschaltungen, Pedale, Sättel, Sitze, Ketten, Felgen, Schutzbleche, Diebstahlsicherungen, Gepäckträger, Fahrradtaschen, Luftpumpen, Drahtkörbe

A first embodiment of the steering mechanics comprises three nested forks, the innermost steering fork holding and steering the steerable wheel, the middle articulated fork holding and steering the steering head bearing and thus regulating the steering head angle, and the outer fork being a fixed frame component.
Eine erste Ausführung der Lenkmechanik beinhaltet drei ineinandergeschachtelte Gabeln, wobei die innerste Lenkgabel das lenkbare Rad hält und lenkt, die mittlere Schwenkgabel das Lenkkopflager hält und schwenkt und so den Lenkkopfwinkel einstellt und die äussere Gabel fester Rahmenbestandteil ist.

Bicycles, bicycle forks, steer tubes, handlebars, stems, grips, pedals, seat posts, saddles, bar ends, frames, shock absorbers and spring forks for bicycles
Fahrräder, Fahrradgabeln, -steuersätze, -lenker, -vorbauten, -griffe, -pedale, -sattelstützen, -sättel, bar Ends, -rahmen, -stossdämpfer, -federgabeln

A second embodiment of the steering mechanics comprises a universal joint consisting of an articulated fork and a steering fork. The steering fork can be arranged in the centre of the wheel hub or radially offset therefrom, with an asymmetrical wheel rim and a normal wheel bearing or having an oversized wheel bearing inside a symmetrical wheel rim.
Eine zweite Ausführung der Lenkmechanik beinhaltet ein Kreuzgelenk aus einer Schwenkgabel und einer Lenkgabel, wobei die Lenkgabel im Radnabenzentrum oder radial versetzt dazu mit asymmetrischer Felge und normalem Radlager angeordnet sein kann oder mit übergrossem Radlager innerhalb einer symmetrischen Felge.

Normal or auto-steering shuttles with telescopic forks
Normale oder selbstlenkende Shuttles mit Teleskopgabeln

Steering column/yokes and forks
Lenksäule/-bügel und -gabel

We produce and distribute spring elements, fork springs, steering dampers etc. for more than 800 different Typees of motorcycles.
Wir produzieren und vertreiben für über 800 verschiedene Motorradtypen Federelemente, Gabelfedern, Lenkungsdämpfer usw.

‘Handlebars’ means any part of the bar or bars connected to the head of the forks (steering head) by means of which the vehicle is steered.
„Lenkstange“ jeden Teil der mit dem Gabelkopf (Lenkkopf) verbundenen Stange oder Stangen, mit denen das Fahrzeug gelenkt wird;

2.5. "Handlebars" means any part of the bar or bars connected to the head of the forks (steering head) by means of which the vehicle is steered;
2.5 "Lenkstange" jeder Teil der mit dem Gabelkopf verbundenen Stange oder Stangen, mit denen das Fahrzeug gelenkt wird.

35.03 Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) with the left hand
35.03 Gebrauch der Bedienvorrichtungen mit der linken Hand, ohne Lenkrad und Zubehör (Drehknopf, Drehgabel usw.) loszulassen

35.03 Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) with the left hand
35.03 Bedienung der Schaltvorrichtungen mit der linken Hand, ohne das Lenkrad/Zubehör (Drehknopf, Drehgabel usw.) loszulassen

35.02 Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.)
35.02 Gebrauch der Bedienvorrichtungen, ohne Lenkrad und Zubehör (Drehknopf, Drehgabel usw.) loszulassen