step-brother oor Duits
step-brother
en
Alternative form of [i]stepbrother[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stiefbruder
en
son of a step-parent who one is not biologically related to
Oh, lookie here, my step-brother.
Oh, sie mal einer an, mein Stiefbruder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You lost a step, brother, but then being blown to pieces will do that, I suppose.
Nun, du ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How do you get on with your step-brother?"""
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
He was the step-brother of Riksamiral Carl Gustaf Wrangel.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?WikiMatrix WikiMatrix
I had to walk into the room where my step-brother was wanking himself into my underwear.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeLiterature Literature
Step brother or sister
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losEuroParl2021 EuroParl2021
Step Brothers [Adam McKay]
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und Tierzuchtlangbot langbot
Step-brother.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'And I have a step-brother called Hymen.'
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikLiterature Literature
Step-brother/sister (high level)
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale Zweckeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Yet you brought with you his step-brother, a man who nurses hatred for Walter.’
Ichsagte Fortfahren!Literature Literature
Isaac Bragg is Gordon's step-brother?""
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernLiterature Literature
And he also has two brothers, or step-brothers they must be, actually.
Dann fang ich eben anLiterature Literature
Step-brother.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""My step-brother, Proculus, will know how to help himself."
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürLiterature Literature
Of everyone who’d been a part of her life, Ruth missed her step-brother most of all.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrLiterature Literature
The boys are just her step-brothers, you must have spotted that, of course.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istLiterature Literature
Maybe my step-brother's tool shed.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘What will Walter think when we arrive at the Emir’s camp with his hated step-brother?’
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenLiterature Literature
In fact, if he hadn't been her step-brother, she might even have had a crush on him.
Kann man da auch reingehen?Literature Literature
Rush and Grant were step-brothers once for a few short years.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Literature Literature
June 1681).His step brother August Wilhelm von Braun (1701–1770) was also a Prussian General.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinWikiMatrix WikiMatrix
In fact, if he hadn’t been her step-brother, she might even have had a crush on him.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittLiterature Literature
Oh, lookie here, my step-brother.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is your step-brother .
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.WikiMatrix WikiMatrix
1456 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.