step-by-step oor Duits
step-by-step
en
In detail, describing each step precisely and in order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in Einzelschritten
en
in detail
schrittweise
I will accomplish my purpose step by step.
Ich werde mein Vorhaben schrittweise in die Tat umsetzen.
sukzessiv
Political leaders must overcome such resistance step by step.
Der Politik muss es gelingen, diese Widerstände sukzessiv zu überwinden.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stufe um Stufe · in einzelnen Schritten · Einzelschritt... · Schritt für Schritt · allmählich · etappenweise · graduell · nach und nach · stufenweise · sukzessive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here are step-by-step instructions for getting your Wi-Fi points back up and running.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztsupport.google support.google
We’re planning it, step by step.
Ich bin stolzLiterature Literature
And slowly, step by step, the city starts to move again.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertLiterature Literature
(a) step-by-step type-approval;
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGEurlex2019 Eurlex2019
Step by step he approached, standing in plain sight and yet invisible.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenLiterature Literature
And step by step the “thing” jumped along with him.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrLiterature Literature
Rotary step-by-step drive for workpiece or tool holders
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.patents-wipo patents-wipo
– The step-by-step introduction of the scheme
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.EurLex-2 EurLex-2
Bobby's had to pull himself out of the grave, step by step.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENLiterature Literature
STEP BY STEP 6.1 Configure Internet Connection Sharing for Applications and Services 1.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starkerpostoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenLiterature Literature
Step by step, centimeter by centimeter, Worf scanned the High Hall of Ceremonial Grandeur.
Wochen) FACTLiterature Literature
Interpersonal relationships develop step by step and even subtle behavioral means can be a step.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückspringer springer
We will show you step by step through your low power radio integration phase.
Gefälls dir?Common crawl Common crawl
A lot can be achieved but clearly it has to be done step by step.
Imperiale Einheiten?Hier?Europarl8 Europarl8
As an author, Grass is concerned to achieve ‘evolution step by step: one jump following another’.
Sehr erfreut, wirklichLiterature Literature
Let’s go over them together, step by step.”
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.Literature Literature
The Bronze Hog went step by step through all this magnificence and glory.
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenLiterature Literature
Peacemaking is a work to be carried forward each day, step by step, without ever growing tired.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenvatican.va vatican.va
To explain this a bit better, it might be advisable to go gently, step by step.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
We need to go step by step, all of us in unison.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenLiterature Literature
But gradually, as I involved myself in service, I was strengthened—step by step.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenLDS LDS
Remember: Take it step by step.
E inen Moment, da ist noch etwasLiterature Literature
If the problem is reproducible, step by step how to reproduce it.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenCommon crawl Common crawl
Can you tell me, step by step?'
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenLiterature Literature
For simple processes it is easy to carry out the procedure that we have sketched step by step.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigLiterature Literature
61375 sinne gevind in 870 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.