step- oor Duits

step-

Prefix
en
A prefix used before father, mother, brother, sister, son, daughter, child, and so forth, to indicate that the person being identified is not a blood relative but is related through the marriage of a parent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Stief-

I've been sitting in the hospital with my step-monster.
Ich bin ins Krankenhaus gegangen und hab mich neben mein Stief-Monster gesetzt.
GlosbeMT_RnD

stief-

Prefix
en
A prefix used to indicate that the person being identified is not a blood relative
I've been sitting in the hospital with my step-monster.
Ich bin ins Krankenhaus gegangen und hab mich neben mein Stief-Monster gesetzt.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

step-by-step instructions
Schritt-für-Schritt-Anweisungen
soft steps
Schleichgang
lack of inventive step
mangelnde Erfindungshöhe
wedge-shaped steps
basic step
Grundschritt
to step on so.'s foot
a few steps from here
ganz in der Nähe
goose-step
Stechschritt · im Stechschritt marschieren
marble steps
Marmorstufen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She steps forward and feels that she is sinking into something.
Daraus lernt manLiterature Literature
She had stood on the step and stared in the direction that her mother had gone with Joshua.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.Literature Literature
As she stepped into a pool of bright light, Georgie realized two things at once.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istLiterature Literature
They were only a few steps away from the crowd.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannLiterature Literature
For a moment they stood there, studying each other, and then Anne Barclay stepped forward into the light.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindLiterature Literature
Why was she stepping on the moon?
Gut, dann ist ja alles bereitLiterature Literature
I went up the steps two at a time, studiously avoiding a look down the hall.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?Literature Literature
Boiled put his attaché cases down and took a step toward Flesh.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterLiterature Literature
The humans stepped back, their eyes wide, as if he’d just performed a spectacular feat of strength.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenLiterature Literature
He’s been there for me, at my side, every step of the way.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtLiterature Literature
Georgi fell at the first step.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrLiterature Literature
In addition, the procedural steps along with associated complications for each of the entities are discussed
Können Sie keinen Köder aufstecken?springer springer
This report, however, is a step in the right direction.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenEuroparl8 Europarl8
If there is a plan, the applicant shall provide documentation on the steps taken to follow it.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenEurLex-2 EurLex-2
Through Native Instruments' creative development philosophy, these timeless aesthetics have now reached the next step in their evolution.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatCommon crawl Common crawl
That big lump could have stepped on us, and then where would we have been?""
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
The awarded support could be a step towards this.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitEuroparl8 Europarl8
This is injected in a second working step through lubrication stations located in the pipe string.
CVS-MeldungenLiterature Literature
Suldrun heard the steps and looked up.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenLiterature Literature
If she were stepping onto the red carpet, at least she was going in style.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannLiterature Literature
We paid the driver and started up the steps with our bags.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtLiterature Literature
Step 2: On each path α, N checks deterministically whether sα indeed satisfies φ.
Mein Gott, mein Mund brenntLiterature Literature
“This photo,” she says, “captures the very first step in the city’s construction.”
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des Vertragsjw2019 jw2019
Science moves forward in giant steps and we are in the van.
Was hast du rausgefunden?Literature Literature
Every step he had taken had brought him to this moment.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldLiterature Literature
1320210 sinne gevind in 671 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.