still less oor Duits
still less
en
still less (with neg. verb)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
um so viel mehr
en
still less (with neg. verb)
de
von ... gar nicht zu reden
um so viel weniger
en
still less (with neg. verb)
de
von ... gar nicht zu reden
umso besser
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
umso mehr · umso weniger · geschweige denn · geschweige denn... · noch weniger · von... gar nicht zu reden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still less could he have believed that he ought to marry.
Sie suchen michLiterature Literature
But still less than she is now that I have consented.""
Mengen und Konzentrationder Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenLiterature Literature
Still less did she care to play upon whatever feelings Gervaise might have conceived for her.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istLiterature Literature
Then handiness and objective presence are not differentiated, still less are they conceived ontologically.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzLiterature Literature
Belisarius and Narses cannot be sent together, and still less singly, to Italy.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenLiterature Literature
He did not try to analyse his impressions, still less put them into words.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
"Still less should we speak. of separate and self-sufficient ""religions."""
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenLiterature Literature
Still less does it mean enforcing the Pact inflexibly and dogmatically, regardless of changing circumstances.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenEuroparl8 Europarl8
For years, Lyell hImself dId not see the contradiction, and his pupils still less.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftLiterature Literature
If it could be no longer steered, there was still less power to escape.
Automatisch umschaltenLiterature Literature
I was tongue-tied and made no effort to speak, still less to resist.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Literature Literature
I did not know the man's character fully then, and still less did I know his intentions.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenLiterature Literature
Eurocontrol fears that the data for 1999 will be still less favourable.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetEurLex-2 EurLex-2
He himself would be still less welcome there.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftLiterature Literature
No one had ever before captured a mirage, still less entered one.
GENEHMIGUNGLiterature Literature
Still less than eight.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderQED QED
Trotsky had never been unconditionally in favour of peace, still less of democracy and the rule of law.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenLiterature Literature
Still less is the Commission able to point to the global impact of the programmes it finances.
Du liebst alle TeileEurLex-2 EurLex-2
In her eyes, I’m still less, but I’m also the closest thing she’s got to what she wants.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenLiterature Literature
Still less was he capable of seeing how favourable it really was to him.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetLiterature Literature
He did not want to have to be polite, still less to satisfy Emily's inveterate curiosity.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Literature Literature
'[N]o one institute, still less one person, can be competent across the broadening river of technology.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalenMSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdecordis cordis
Still less did we understand the exact nature of radioactivity; but we used that too.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MLiterature Literature
The ‘hoots’ are still less than a tenth of a second long.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
Of course, having not even money, we still less have credit.
Ach, verdammt, BlancheLiterature Literature
13965 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.