SITD : still in the dark
immer noch im Dunkeln tappend
still in the dark oor Duits
still in the dark
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
immer noch im Dunkeln tappend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paz's cabinet, however, was still in the dark.
Guten Nachmittag, Leute!Literature Literature
Everyone's still in the dark?
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beatifica opened her eyes but lay completely still in the dark.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenLiterature Literature
Acts 21:15–28:31), although we are still in the dark about many events of this period.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den SchüttelshakeLiterature Literature
I was still in the dark mentally, and now physically.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
After all, it’s probably safer to stay still in the dark than to move around.
Warum bist du hier?Literature Literature
Nothing's going to work with you three still in the dark.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.Literature Literature
Gérard hissed a warning, and they all froze, silent and still in the dark.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtLiterature Literature
That night Miranda lay still in the darkness and listened to the silence.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensLiterature Literature
“At the moment, we are still in the dark.
Das würde den Transport ersparenLiterature Literature
I sat very still in the darkness, knowing light only by the faint redness across my lids.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
He turned off the gas lamp and sat completely still in the darkness.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenLiterature Literature
We’re still—” “—in the Dark,” I finish.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphLiterature Literature
I am still in the dark on that matter.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Literature Literature
He walked into the living room and sat down in an armchair, still in the dark.
Alle können ihn kriegenLiterature Literature
Then they took him back to his holding cell, still manacled, still hooded, still in the dark.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteLiterature Literature
They were still in the Dark Ages compared to the rest of Europe.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenLiterature Literature
« »The Swiss Guards are still in the dark but a name is circulating.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevLiterature Literature
As one observer told the Economist: “We’re still in the Dark Ages.
InteroperabilitätskomponentenLiterature Literature
The chief inspector was still in the dark, however, with no certainty as to whom he was fighting.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenLiterature Literature
Damn it all, man, two murders and we're still in the dark.""
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
As long as mom was still in the dark, any old story would do.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.Literature Literature
Max was still in the dark cloth, but the hood was off his head.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.Literature Literature
He sat stock-still in the dark.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichLiterature Literature
He lay still in the darkness and pondered what had made him smile and why.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenLiterature Literature
3616 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.