still hunt oor Duits
still hunt
en
a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pirsch
Pirschjagd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘So he’s a serial and he’s still hunting.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
Every morning he bounds out of bed barefoot, while she is still hunting around for her slippers.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
But if they had those, why were they still hunting for something?
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLiterature Literature
If he was still hunting us, he couldn’t be far behind.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztLiterature Literature
You’re still hunting, just as you hunted for Borund.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenLiterature Literature
Past eighty by now, he was still hunting and trapping up near Booneville.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.Literature Literature
Still Hunting and Fishing
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindjw2019 jw2019
I had to tell her that I was still hunting demons.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
A white-haired woman with a baby in her arms replied: “They are still hunting.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLiterature Literature
They should have returned home, but instead they were still hunting.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaLiterature Literature
Still hunting Martians?
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the very least, we can still hunt other starbeasts with the skymounts we have left.
Lass mich malLiterature Literature
It was the safest place to go, what with the assassins still hunting for me.”
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
I can't believe you still hunt animals.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
All these years and you're still hunting me.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stalking; still-hunting
Geburtsdatumlangbot langbot
You still hunting with them deer slugs, Johnno?
äh, etwas Zahnpasta leihen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was still hunting her, after all.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
mitzi: A hundred years ago, this was all still hunting ground.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigtwerdenLiterature Literature
Fish is the only major food in the European diet which is still hunted rather than farmed.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaEuroparl8 Europarl8
So they were still hunting him.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenLiterature Literature
Wraiths moved through the rain as if still hunting victims.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abLiterature Literature
“We’re still hunting for old Fernand.
Sie sind noch hier, McCinley?Literature Literature
It was still hunting that taste, it seemed, that first delicious intimation of a purer sustenance.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeLiterature Literature
The soldiers are still hunting.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Literature Literature
2062 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.