stock market clerks
Bankkauffrauen · Bankkaufmänner
stock oor Duits
stock
en
(operations) A store of goods ready for sale; inventory.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorrat
en
supply of anything ready for use
I wanted you to know because it might be true that the stocks are running low this time.
Ich sage es euch, weil die Vorräte diesmal wohl wirklich knapp werden.
Aktie
en
finance: capital raised by a company
The price of the stock declined by half in a month.
Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
Bestand
en
An accumulation of items that are owned and controlled by organizations.
In general the level of stocks varied significantly during the period considered.
Im großen und ganzen schwankten die Bestände im Bezugszeitraum erheblich.
En 144 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Brühe · Unterlage · Vieh · Lager · Lagerbestand · Stock · Kolben · vorrätig · Mutterstock · verfügbar · Inventar · Schaft · Levkoje · lagern · führen · Wildlage · Fond · Kapital · Abstammung · Aktien · Bouillon · Fundus · Rebunterlage · Börse · Ware · Viehbestand · Grundkapital · Blut · Gut · Artikel · ausstatten · besetzen · Handelsartikel · Mutterpflanze · Geldanlage · Anteil · Dashi · Absud · Wirtpflanze · Material · Warenbestand · abgedroschen · Abkunft · Handelsgut · Inventur · Handelsware · Warenlager · herkunft · Geburt · Aktienkapital · Anleihepapier · Bedruckstoff · Besatz · Gewehrkolben · Halsbinde · Helling · Lager- · Lagergut · Lagerstapel · Popularität · Rohmaterial · Sterz · Stoß · Suppe · Viehzeug · Vorrats- · Vorräte · Wertpapiere · Zucht · einlagern · gelagerte Waren · klare Brühe · stereotyp · vorrätige Waren · Stamm · speichern · familie · Versorgung · normal · Anteilschein · Proviant · baumstumpf · Bestockung · schulen · Vorbehalt · ausbilden · Geschlecht · Speisekammer · Geblüt · Kux · Skistock · abrichten · dressieren · Sud · Nachkommenschaft · Gewahrsam · Bestandsliste · Reservierung · Herkunft · trainieren · Zug · versehen · Standard- · griff · Wurzelstock · lagerstapel · Familie · Block · versorgen · Anteilsschein · Gesellschaftskapital · Baumstumpf · Schwindelaktie · Stammbaum · Ansehen · Repertoire · vorsorgen · Filmmaterial · Züchtung · Blutsverwandtschaft · Fußbank · Fußschemel · Fußtritt · Genussschein · Grundbrühe · Spargroschen · Abstammungslinie · Inventarliste · Blutgefäß · Sprachfamilie · Ader · Bestand, Lagerbestand, Vorrat · Bestand, Lagerbestand, Vorrat, Stamm · Bestände · Blutsverwandter · Ersparnisse · Griff · Matthiola incana · Park · Schaft (Waffentechnik) · Schlag · Standard... · Teilnahme Beteiligung · erspartes Geld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aktie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenEurLex-2 EurLex-2
The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?Eurlex2019 Eurlex2019
the special premium for male bovine animals and/or the suckler cow premium, where the farmer is exempt from the stocking rate requirement pursuant to Article #) of Regulation (EC) No #, provided that the farmer does not apply for the extensification payment provided for in Article # of that Regulation
Elektronischer Geschäftsverkehreurlex eurlex
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.tmClass tmClass
1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEEurLex-2 EurLex-2
What action has the Council taken to limit this uncontrolled effort and its adverse effects on the reproductive stock?
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnennot-set not-set
Sweden has prohibited fishing for this stock from 11 August 2001.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungEurLex-2 EurLex-2
specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
The basis for their livelihood is hunting, forestry, fishing, agriculture and stock farming.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenCommon crawl Common crawl
This module describes part of the EC verification procedure whereby a notified body checks and certifies at the request of an adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, that a type of a rolling stock subsystem, representative for the production envisaged,
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtEurLex-2 EurLex-2
Unexpected Returns: Understanding Secular Stock Market Cycles.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaLiterature Literature
Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.
Aber holen Sie ihr einen ArztEuroParl2021 EuroParl2021
( D ) STOCKS OF SPARE PARTS ARE LIMITED TO THE KNOWN NEEDS UNDER GUARANTEES , CONTRACTS AND SERVICE ARRANGEMENTS .
gleichzeitiges BlühenEurLex-2 EurLex-2
Like the rapporteur, I welcome the Norwegian Government’s decision to impose by law a 40% quota for female representation on the boards of joint stock companies.
Die haben einen der Diebe erledigtEuroparl8 Europarl8
(a) 50% by weight of the vessel' s landings or trans-shipments of stocks to which this or any other licence issued relates, have been landed and sold in the United Kingdom, Isle of Man or Channel Islands or trans-shipped by way of sale within British fishery limits; or
Dies ist meine BrautEurLex-2 EurLex-2
Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.EurLex-2 EurLex-2
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,
Nicht dieses MalEurLex-2 EurLex-2
In part I of the Annex to Regulation (EEC) No 569/88, 'Products to be exported in the same state as that in which they were when removed from intervention stock', the following item and footnote are added:
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausEurLex-2 EurLex-2
From the windows of the 1st Stocks you can trade in peace and change in Old China Street observed.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenCommon crawl Common crawl
(a) Annex IIA shall apply for the management of certain stocks in the Kattegat, the Skagerrak and ICES zones IV, VIa, VIIa, VIId and EC waters of ICES zone IIa;
Sie sollen sich das Gut schnappen!EurLex-2 EurLex-2
All grocery stocks had been bought out by the upper classes.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätLiterature Literature
whereas the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the international organisation responsible for making sure that fish stocks in the area are sustainable, has reported that third countries – in particular China – which have been investing in large-scale industrial projects in Papua New Guinea since the establishment of the new rules of origin have massively increased their fishing capacity in the area, and that this is set to continue, increasing the risk of over-exploitation of fish stocks,
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenEurLex-2 EurLex-2
active surveillance: the testing of animals not reported as suspected of being infected by a TSE, such as emergency slaughtered animals, animals with observations at ante mortem inspection, fallen stock, healthy slaughtered animals and animals culled in connection with a TSE case, in particular in order to determine the evolution and prevalence of TSE in a country or region thereof.’ ;
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufjw2019 jw2019
A revision of the allocation formula can therefore only be considered when fish stocks have been restored to sufficient levels of abundance.
Ablauf der mündlichen VerhandlungEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.