stomach drops oor Duits
stomach drops
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Magentropfen
Every time the phone rings my stomach drops.
Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt, brauche ich meine Magentropfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His stomach dropped as he thought of the girl on the beach.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
She was used to the stomach-dropping feeling of transportation by Portal.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaLiterature Literature
Her stomach dropped, but in the next second she heard him moving around in the living room.
Die Aussprache ist geschlossenLiterature Literature
My stomach drops as I wonder how many more times I will see Dexter in the three months.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtLiterature Literature
My stomach dropped once more, and the feeling of sickness returned.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenLiterature Literature
User name is BOOGIE_OOGIE_OOGIE_MAN_2—” My stomach drops.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.Literature Literature
I smile, thinking about how many times Leo has given me that stomach-dropping feeling.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenLiterature Literature
Mercado, or Loredo or...His stomach dropped as he thought of Colorado Avenue in Santa Monica.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.Literature Literature
His stomach dropped, realizing she was seeing the shadow of the writing on the back.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Everyone fished through the stack of papers and when I found mine my stomach dropped.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomLiterature Literature
stomach drops [noun] [pharm.]
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.langbot langbot
Watching the video, knowing Orkid, your stomach drops because you know what's probably gonna happen.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My stomach drops, and an ice-cold wave of fear sucks the joy out of my heart.
lch liebe dich auchLiterature Literature
His stomach dropped and bubbled like a swamp.
Therapeutisches AnwendungsgebietLiterature Literature
My stomach dropped, and a flash of fire burst around us.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtLiterature Literature
My stomach dropped like I was riding a roller coaster, not a werewolf.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenLiterature Literature
My stomach dropped, and boy, after what just went on in here, that was not a good feeling.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelLiterature Literature
His stomach dropped, and something inside told him he wasn’t searching for a demon anymore.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenLiterature Literature
My stomach drops like I’m the one falling, and the figure disappears beneath the pavement.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenLiterature Literature
Every skydiver I’d talked to had told me, “There’s no stomach drop like on a roller coaster.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SLiterature Literature
And then my stomach drops like it’s an elevator unhinged.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenLiterature Literature
My stomach dropped into its panic mode — it felt like a bug trapped in a jar.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
When Emily’s eyes got to his face, her stomach dropped to the bottom of her boots.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendLiterature Literature
My stomach dropped, but I told myself he wouldn’t have done that.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Every time the phone rings my stomach drops.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkungihres Geltungsbereichs gerichtet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
447 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.