stomach flu oor Duits
stomach flu
en
(informal) Gastroenteritis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Brechdurchfall
en
Inflammation of the stomach and the small intestine.
de
Entzündung des Magen-Darm-Traktes.
Gastroenteritis
en
Inflammation of the stomach and the small intestine.
de
Entzündung des Magen-Darm-Traktes.
Magen-Darm-Grippe
en
Inflammation of the stomach and the small intestine.
de
Entzündung des Magen-Darm-Traktes.
I thought I had the stomach flu.
Ich dachte ich hätte Magen Darm Grippe.
Magen-Darm-Katarrh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A stomach flu outbreak at the elementary school.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you' ve got a bug or a stomach flu
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernopensubtitles2 opensubtitles2
That terrible stomach flu which caught me off guard last month.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMLiterature Literature
Her girlfriend had come down with the stomach flu.”
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenLiterature Literature
"""You think maybe I picked up the stomach flu or something?"""
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungLiterature Literature
Colton had seemed to kick that stomach flu the day before.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLiterature Literature
Don't tell me I'm really getting the stomach flu now.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenLiterature Literature
Angela was sick with the stomach flu, and he didn't feel like coming without her.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorLiterature Literature
A lot like the stomach flu.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctor in Imperial had diagnosed him with stomach flu.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterLiterature Literature
He just had the stomach flu.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The year before, poor Abby had the stomach flu and threw up at school.
Darum halten mich alle für geselligLiterature Literature
“Like I have a low-level stomach flu or something.
Beschreibung der WareLiterature Literature
Feelings that were about as welcome as the stomach flu.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenLiterature Literature
Angela was sick with the stomach flu, and he didn’t feel like coming without her.
ZinkcitratLiterature Literature
Taft diagnosed it as stomach flu?”
Hat er Streifen?Literature Literature
So the doctor says it's a stomach flu.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stomach flu had struck DeVine Cellars.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!Literature Literature
Right now it feels like a stomach flu.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was trapped in his home, under the guise that he was recovering from the stomach flu.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetLiterature Literature
She hadn't done that since I'd had stomach flu in sixth grade.
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
He has the stomach flu, so I'm gonna have to step in tonight.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still got that stomach flu, Swofford?
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'M JUST ONE STOMACH FLU AWAY FROM MY GOAL WEIGHT. ? [ Man ]?
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell people you’re tired or you got that stomach flu or that you got a migraine.
Aber schnellLiterature Literature
265 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.