stomach motility disorder
Magenmotilitätsstörung
stomach disorder oor Duits
stomach disorder
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Magenkrankheit
Magenleiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These stomach disorders are not to be trifled with.
Ich sagte Fortfahren!Literature Literature
He came with the message that Claudius had died of his stomach disorder, as had long been expected.
Verzeichnis nach ArtikelLiterature Literature
When it started having fever and stomach disorders she promptly took it to the city hospital.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
“She’s had a stomach disorder before,” Dr.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichLiterature Literature
Possibly suffers from stomach disorder, uses Zantac.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenLiterature Literature
I have a stomach disorder which has been aggravated by this
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernopensubtitles2 opensubtitles2
The most frequent are headaches, stomach disorders and insomnia.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungLiterature Literature
He suffered from a serious stomach disorder but never complained of it, or anything else for that matter.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLiterature Literature
They have gone without sleep and without proper food and safe drinking water, contracting stomach disorders, like Timothy.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussjw2019 jw2019
stomach disorder [noun] [med.]
Arzneimittel auf ärztliche Verschreibunglangbot langbot
Okay, so maybe the animal kingdom has a few stomach disorders and bad teeth.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLiterature Literature
Pharmaceutical preparations obtained from the medicinal plant known as QUASSIA AMARA, for the treatment of stomach disorders
Was denken die sich als Nächstes aus?tmClass tmClass
Typical ailments include impotence, dehydration, depression, and heart and stomach disorders.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenLiterature Literature
I have a stomach disorder which has been aggravated by this.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stomach disorder
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenlangbot langbot
Or are you among the multitudes who experience stomach disorders, muscular pains, bad backaches, severe palpitations, nervous tension, arthritis or something similar?
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenjw2019 jw2019
Amber was believed to keep you young, beautiful, and healthy; carvings, amulets and jewellery were made from it, and it was effective in treating fevers, headaches, insomniaand stomach disorders.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooCommon crawl Common crawl
Sea water contaminated fresh drinking wells, prompting warnings about outbreaks of Cholera and Typhoid as many people were drinking and cooking with water from the drains which was causing stomach disorders.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *WikiMatrix WikiMatrix
Wholesale or retail sales, and sales via global computer networks, of pharmaceutical preparations, obtained from the medicinal plant known as QUASSIA AMARA, for the treatment of stomach disorders, arranging fairs for commercial or advertising purposes
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadentmClass tmClass
stomach motility disorder [noun] [med.]
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSlangbot langbot
stomach motility disorder
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindlangbot langbot
Preparations for settling stomach acid disorders
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.tmClass tmClass
It can rob a person of sleep, cause anguish, be responsible for stomach and mental disorders.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendjw2019 jw2019
—Is he suffering from a disordered stomach, too?
Was ist denn mit dir los?Literature Literature
Pharmaceutical products, products for preventing and treating stomach and intestinal disorders
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.tmClass tmClass
614 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.