stop at a station oor Duits
stop at a station
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
an einem Bahnhof anhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For lunch Gustad bought a glass of tea through the window when the train stopped at a station.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!Literature Literature
A blue bus was driving at a safe distance and was signaling to stop at a station.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinLiterature Literature
They drove through a village where the train was stopped at a station.
Moment, das istLiterature Literature
We stopped at a station with a Swiss name.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenLiterature Literature
The train stopped at a station.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenLiterature Literature
It wasn’t until the train stopped at a station that I noticed that my bag had gone.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?Literature Literature
One of them is all about a train stopped at a station.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
She stopped at a station our father wouldn’t like, but he didn’t say anything.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?Literature Literature
At four o’clock in the morning the train stops at a station and the soldier gets off.
Die Klasse kann gehenLiterature Literature
The train stopped at a station about five miles from Buffalo, and we, the chain gang, got off.
Berichterstatter: Lutz Goepel (ALiterature Literature
I stopped at a station off the highway.
TemperaturprüfungLiterature Literature
They stopped at a station to get coffee.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Literature Literature
The train had stopped at a station and Mrs.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenQED QED
The bus stopped at a station in one of the busiest streets.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Literature Literature
At that moment the train stopped at a station and the detective waiting in the corridor tapped on the window.
BESCHLIESSTLiterature Literature
He was running low on gas but was afraid to risk stopping at a station with the kid in the car.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorLiterature Literature
Usually, when a train stops at a station near mealtime, passengers rush to the food stalls to buy something to eat.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenjw2019 jw2019
North of Berlin the funeral train carrying the body of Göring’s wife, Carin, came to a stop at a station near Carinhall.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
After a twenty-minute drive, he stopped at a petrol station and bought a black felttip pen and a map.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenLiterature Literature
After the blood-filled train — an eyewitness said it "looked like a slaughterhouse" — came to a stop at a station in Heidingsfeld near Würzburg, the teenager jumped off and tried to escape.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I awakened when Mike got off the highway and stopped at a gas station.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenLiterature Literature
Grace made Max stop at a gas station so she could wash up.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.Literature Literature
Almost three weeks after we had last stopped at a way station, we came to another.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
Thomas stops at a gas station so that she can call the diner.
Bauch einziehenLiterature Literature
She admitted that they stopped at a gas station around the time Eleanor received the call.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenLiterature Literature
2283 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.