stop angle oor Duits

stop angle

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Anschlagkante

vroulike

voorbeelde

stop angle
Anschlagkante {f}

An arc is defined by single point (the center), a radius, a start angle, and a stop angle.
Ein Bogen ist durch einen einzelnen Punkt (das Zentrum), einen Radius, einen Anfangs- und einen Endwinkel definiert.

There was a landing on each floor where one flight stopped before angling into the one below it.
Auf jeder Etage gab es einen Treppenabsatz, wo eine Treppe endete, bevor sie rechtwinklig weiter nach unten führte.

A counter stop (30) that is associated with the fixed angle stop (29) is arranged on the other part (24, 25).
Am anderen der Teile (24, 25) ist ein dem ortsfesten Neigungsanschlag (29) zugeordneter Gegenanschlag (30) angeordnet.

Johnny brought up the Jeep Cherokee and stopped at an angle behind them.
Johnny fuhr den Jeep Cherokee vor und parkte ihn schräg hinter ihnen.

Parallel and angle stop
Parallel- und winkelanschlag

Miter angle stop
Gehrungswinkelanschlag

The cube rotated at a forty-five-degree angle, stopped, and reversed itself.
Der Würfel rotierte in einem Winkel von fünfundvierzig Grad, stoppte und änderte die Rotationsrichtung.

Roland stopped the outrunner, angled up the slope toward the armed strangers.
Roland stoppte den Outrunner und fuhr langsam den Hang hoch, auf die bewaffneten Fremden zu.

The angle stops about two feet away from your classroom door.”
Das Blickfeld endet etwa einen halben Meter entfernt von der Tür Ihres Klassenzimmers.“ „Tatsächlich?

There seems to be—” Shar stopped, his antennae angling forward.
Es scheint auch ...« Shar hielt inne, und seine Antennen neigten sich vor.

The broken table and Jonathan's rucksack slid toward him; the car was stopped at an angle.
Der kaputte Tisch und Jonathans Rucksack schlitterten auf ihn zu; die Kabine hielt in einem schiefen Winkel.

He gave it a good shot before an angle stopped him.
Er wollte, aber ein Engel hielt ihn davon ab... in letzter Minute.

The sun is so high that the angle stops it from gaining entry through the doors because of the veranda.
Die Sonne steht so hoch am Himmel, dass sie nicht an der Veranda vorbei durch die Türen scheint.

The Charger rocked hideously forward once, then jolted to an immediate stop and slowly angled to one side on the beach.
Der Charger schaukelte noch einmal nach vorn, kam dann rumpelnd zum Stehen und neigte sich langsam zur Seite.

Front and rear position lamps, end-outline marker lamps and stop-lamps: minimum angles required for light distribution in space of these lamps
Begrenzungsleuchten, Schlussleuchten, Umrissleuchten und Bremsleuchten: Mindestwinkel für die räumliche Lichtverteilung dieser Leuchten

Front and rear position (side) lamps, end-outline marker lamps and stop lamps: minimum angles required for light distribution in space of these lamps
Begrenzungsleuchten, Schlussleuchten, Umrissleuchten und Bremsleuchten: Mindestwinkel für die räumliche Lichtverteilung dieser Leuchten

FRONT AND REAR POSITION LAMPS, END-OUTLINE MARKER LAMPS AND STOP-LAMPS: MINIMUM ANGLES REQUIRED FOR LIGHT DISTRIBUTION IN SPACE OF THESE LAMPS (1)
BEGRENZUNGSLEUCHTEN, SCHLUSSLEUCHTEN, UMRISSLEUCHTEN UND BREMSLEUCHTEN: MINDESTWINKEL FÜR DIE RÄUMLICHE LICHTVERTEILUNG DIESER LEUCHTEN (1)

Fittings and accessories for sanitary installations and heating installations (included in class 11), control fittings, equipment connecting fittings, water fittings, gas fittings, heating fittings, flushing valves, stop valves, angle valves, screw joints, dirt traps for fittings
Arnaturen und Zubehörteile fúr sanitäre Anlagen und Heizungsanlagen (soweit in Klasse 11 enthalten), Regelarmaturen, Geräteanschlussarmaturen, Wasserarmaturen, Gasarmaturen, Heizungsarmaturen, Druckspüler, Absperrventile, Eckventile, Schraubverbindungen, Schmutzfänger für Armaturen

Front and rear position lamps, end-outline marker lamps and stop-lamps: minimum angles required for light distribution in space of these lamps (1)
Begrenzungsleuchten, Schlussleuchten, Umrissleuchten und Bremsleuchten: Mindestwinkel für die räumliche Lichtverteilung dieser Leuchten (1)

It rumbled to a stop behind McCrea’s badly angled squad car, and Flynn jumped out.
Er kam hinter McCreas schräg stehendem Streifenwagen rumpelnd zum Stehen, und Flynn sprang heraus.

She was analytical and her mind never stopped working all the angles.
Sie hatte einen analytischen Verstand und beschäftigte sich ständig mit allen Einzelheiten.

As injection starting angles and injection stopping angles can be determined exactly by this process, the angular position of injection operations for the intake process can be more precisely determined, and it is possible to prevent, with greater certainty both the production of excessively rich or excessively lean mixtures, as well as the starting of the injection operation during the preceding intake cycle or outside the limit of a given intake cycle.
Dadurch, daß mit dem Verfahren Einspritzbeginnwinkel und/oder Einspritzendewinkel genau festgelegt werden können, ist es möglich, die winkelmäßige Lage von Einspritzvorgängen in bezug auf Ansaugvorgänge genauer als bisher festzulegen, und es ist mit großer Zuverlässigkeit vermeidbar, daß es zu Überfettung und Abmagerung dadurch kommt, daß mit einem Einspritzvorgang bereits während eines noch laufenden vorherigen Ansaugtaktes begonnen wird oder daß über einen maßgeblichen Ansaugtakt hinaus eingespritzt wird.

Front and rear position (side) lamps, end-outline marker lamps and stop-lamps: minimum angles required for light distribution in space of these lamps (1)
Begrenzungsleuchten, Schlußleuchten, Umrißleuchten und Bremsleuchten: Mindestwinkel für die räumliche Lichtverteilung dieser Leuchten (1)

These stops determine an angle, in particular a right angle, for accommodating a right-angled corner of the printed sheet whilst the stack is being formed.
Diese legen einen insbesondere rechten Winkel fest, der dazu bestimmt ist, während der Stapelbildung eine rechtwinklige Ecke des bedruckten Blattes aufzunehmen.