stop sign oor Duits
stop sign
en
A red sign on the street telling cars to stop.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stoppschild
en
red trafic sign
Didn't you see the stop sign? You could have had us killed!
Hast du das Stoppschild nicht gesehen? Du hättest uns umbringen können!
Halteschild
Stopp
en
A traffic sign to instruct one to be still and not proceed until the path is clear.
Instead she was out every night sawing off stop signs, hoping for the worst.
Stattdessen war sie jede Nacht unterwegs, um Stopp-Schilder abzusägen und auf das Schlimmste zu hoffen.
Stopschild
As a Sonoma County civil engineer, I processed the paperwork that made that stop sign a reality.
Als Bauingenieur der Stadt Sohoma, habe ich den Papierkram gemacht, welche dieses Stopschild wahr werden ließ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
STOP sign
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
STOP-Schild
A little further on at the roundabout, head towards the sea until you reach the STOP sign.
Am Kreisverkehr in Richtung auf das Meer fahren, weiter bis zum STOP-Schild.
Stoppzeichen
When driving, do you run through stop signs or red lights in isolated areas where you feel nobody is watching?
Überfährst du in weniger stark belebten Straßen Stoppzeichen oder rote Lichter, wenn du denkst, niemand sähe dich?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was a stop sign on the corner, but the Tahoe wasn’t slowing.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.Literature Literature
Then Fisher, on point, quietly opened a door and made a “stop” sign.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerLiterature Literature
She hadn’t yet noticed the Porsche idling at the stop sign two houses away.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.Literature Literature
Honey, he's that councilman who shot down my stop sign.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Here's your stupid stop sign.
Herausforderung angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no stopping sign [noun] [transp.]
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.langbot langbot
They were each just facts of life, like stop signs or the solar system.
lch hab sie im Büro gefundenLiterature Literature
If Nellie had to stop for a red light or a stop sign, he’d catch them.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
We put a stop sign, and we stop them in their tracks.
Gegenstandted2019 ted2019
No stop signs for six hours.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His face as red as a stop sign, his brow all crunched up and sweaty.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.Literature Literature
And they are much better -- better than traffic lights, better than four- way stop signs.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetQED QED
You was driving on a stop sign.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAYA LEFT THE school and walked down the street to a twisted stop sign.
Nie davon gehört?Literature Literature
Installation and repair of street furniture elements, including bus shelters, benches, notice boards, station and stop signs, signposts
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.tmClass tmClass
Deliberately ran a stop sign but he didn’t say anything.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerLiterature Literature
The world seems to hold its breath as we slow for a stop sign.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.Literature Literature
stop sign [at bus stop etc.]
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenlangbot langbot
Red is a color in the landscape that is often on stop signs.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in Partnerländernted2019 ted2019
And when we got to the stop sign, Caroline and Sophie didn’t notice, either.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.Literature Literature
All right, uh, south on elm, three stop signs past the junction with beech.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though Roland had a stop sign, the girl waited without attempting to cross in front of him.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!Literature Literature
! He ran a stop sign.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma, there was a stop sign, back there!
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhangopensubtitles2 opensubtitles2
They need to get a stop sign.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5018 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.