stop signals oor Duits
stop signals
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Haltesignale
Stoppsignale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Train approaching a stop signal at excess speed (one or more speed traps).
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.EurLex-2 EurLex-2
A process can also be paused with the "stop" signal (SIGSTOP), which cannot be caught or ignored.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.WikiMatrix WikiMatrix
— Pass Stop Signal button for passing a signal at danger under authority
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenEurLex-2 EurLex-2
The emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenEurlex2019 Eurlex2019
The emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.
Ich sagte, vergiss es!EurLex-2 EurLex-2
— in case of a stop signal being passed with a speed exceeding 15 km/h
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
— in case a stop signal being passed with a speed exceeding 15 km/h
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenEurLex-2 EurLex-2
The emergency stop signal shall operate independently of other lamps.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
— train approaching a stop signal at excess speed (speed trap)
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetEurLex-2 EurLex-2
There is no reason why the starting signal and the stopping signal cannot be identical.
Brauchst du was?Literature Literature
Pass Stop Signal button for passing a signal at danger under authority
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenEurLex-2 EurLex-2
in case of a stop signal being passed with a speed exceeding # km/h
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.eurlex eurlex
Emergency stop signal
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdEuroParl2021 EuroParl2021
— in case a stop signal being passed with a speed exceeding 15 km/h
Nimm das, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
— if it receives a stop signal,
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinEurlex2019 Eurlex2019
Emergency stop signal: yes/no (2)
lch scheine das nicht heruberzubringenEuroParl2021 EuroParl2021
— Train approaching a stop signal at excess speed (one or more speed traps)
Oh, Suramfestung!EurLex-2 EurLex-2
if it receives a stop signal
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.oj4 oj4
First, a stop signal is detected.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?patents-wipo patents-wipo
4072 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.