phrase shouted by a sumo referee when both rikishi have stopped moving
Strengt euch an! · Weiter geht’s
stop shouting! oor Duits
stop shouting!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hör auf zu schreien
Stop shouting like crazy, " Partisanke ".
Genug, Partisanke, du Verrückte, hör auf zu schreien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We could discuss this reasonably if you’d stop shouting.
Musst lieb mit ihm redenLiterature Literature
“Stop shouting,” Ruby mumbled without opening her eyes.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Literature Literature
A shot rang out from behind him, and the British officer who was shouting stopped shouting and staggered.
Dann fang ich eben anLiterature Literature
I couldn’t stop shouting, however, because I was afraid I was going to die within a few minutes.
Geht' s dir gut?LDS LDS
Or when her parents hadn’t stopped shouting at each other.
Es gibt verschiedene ModelleLiterature Literature
She frowned at him, but stopped shouting and instead stared at Harry worriedly.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferLiterature Literature
Dickon, will you stop shouting at us, we’re trying.
Plaudern Sie mit ihrLiterature Literature
Why has he stopped shouting?
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugopensubtitles2 opensubtitles2
It was so queer, all on its own, that Mitt stopped shouting and watched it.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod,ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenLiterature Literature
I stopped shouting when his mouth let go of its hold and moved toward my ear.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
She saw I was back and stopped shouting.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtLiterature Literature
Stop shouting!
Im frühen#. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had stopped shouting the names of their mortal champions.
Sie sind der Allergrösste vonLiterature Literature
(Mental note: stop shouting at the scariest girl in school!)
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Stop shouting.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop shouting!
lch habe meine Sünden gebeichtetopensubtitles2 opensubtitles2
She stopped shouting, saw him starkly outlined in a single shaft of light from the bulb above.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Literature Literature
Now stop shouting at this woman.”
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
He wished she would stop shouting in his ear like this.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenLiterature Literature
"Waterhouse says, ""would you please stop shouting?"""
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenLiterature Literature
At least I’d stopped shouting, for which we were all grateful.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenLiterature Literature
Perhaps if you'd stop shouting at me for one second, you'd notice that I'm packing.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen,so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramirez and McCuen stopped shouting and looked at her.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeLiterature Literature
Please stop shouting and leave.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Literature Literature
She’ll give you your music and you can stop shouting at her.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.Literature Literature
1560 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.