subscriber directory oor Duits
subscriber directory
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teilnehmerverzeichnis
Not being included in a public subscriber directory, verifying, correcting or withdrawing personal data from it shall be free of charge.
Für die Nichtaufnahme in ein der Öffentlichkeit zugängliches Teilnehmerverzeichnis oder die Prüfung, Berichtigung oder Streichung personenbezogener Daten aus einem solchen Verzeichnis werden keine Gebühren erhoben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) use customer information to provide telecommunications service, including the publication of subscriber directories;
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenEurLex-2 EurLex-2
subscriber directory
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenlangbot langbot
use customer information to provide telecommunications service, including the publication of subscriber directories
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfeeurlex eurlex
Finally, the issue of public subscriber directories remains to be solved.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.Europarl8 Europarl8
subscriber directory [noun]
Gehen Sie jetzt!langbot langbot
Not being included in a public subscriber directory, verifying, correcting or withdrawing personal data from it shall be free of charge.
[ nationale Angaben ]EurLex-2 EurLex-2
Not being included in a public subscriber directory, verifying, correcting or withdrawing personal data from it shall be free of charge.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinEurLex-2 EurLex-2
Not being included in a public subscriber directory, verifying, correcting or withdrawing personal data from it shall be free of charge
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdeneurlex eurlex
Not being included in a public subscriber directory, verifying, correcting or withdrawing personal data from it shall be free of charge."
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einnot-set not-set
Not being included in a public subscriber directory, verifying, correcting or withdrawing personal data from it is to be free of charge.
gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
the data referred to in Article 1.15(10) of the General Terms and Conditions are not included in subscriber information and subscriber directory services.’
Vielleicht passt dir eins davonEuroParl2021 EuroParl2021
b) that users have access to a subscriber directory, in printed or electronic form, or both, and the directory enquiry service (Arts. 5 and 21);
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament proposed to widen the transition arrangement regarding public subscriber directories to cover not only subscribers to fixed but also to mobile telephony services.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtEurLex-2 EurLex-2
* Recital 39 introduces EP amendment 17 and explains the nature of the information obligation imposed on parties collecting personal data for inclusion in public subscriber directories.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitEurLex-2 EurLex-2
Imposing an obligation on telephone service undertakings to pass on relevant data about their subscribers on request ensures that at least one comprehensive subscriber directory can be produced. (14)
Ich habe dein GesichtEurLex-2 EurLex-2
The Commission’s proposal that certain subscriber data, such as mobile telephone number and e-mail address, should no longer be included as a matter of course in public subscriber directories, is to be welcomed.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetnot-set not-set
986 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.