subscriber analyses oor Duits
subscriber analyses
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abonnentenanalysen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
subscriber analysis | subscriber analyses
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!langbot langbot
The Council subscribed unanimously to the analyses and conclusions set out in the Communication on monitoring of fisheries (COM(98) 92 of 12.02.1998).
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Exclusive for subscribers – Analyses, reports, DLG membership
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prior to the entry into force of the Directive, subject to specific conditions, national authorities would request access to such data from operators, in order for example to identify subscribers using an IP address, to analyse communications activities and to identify the location of a mobile phone.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltEurLex-2 EurLex-2
Following a decision of the Board of Governors of the Bank of 22 June 2018, a high-level shareholders' working group was convened to analyse possibilities for certain Member States to subscribe additional capital in the Bank.
Das machst du großartigEurlex2019 Eurlex2019
The efficiency is monitored by competition data analyses, comparisons of ad bookings, forecasts, existing subscribers, sustainability analyses, and other reporting components.
Sie nannte mich EdwardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(7) It follows from that Opinion, which I shall analyse in greater detail later, that Member States of EFTA do not automatically subscribe to the Community legal order simply because they belong to the EEA.
Georgia hörte von einem blinden PassagierEurLex-2 EurLex-2
Subscribe GlobalEurometre - Results & Analyses
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Without the subscriber’s contrary notification, LowendalMasaï reserves the right to communicate all or items of this information at the end of research and analyses to partners within joint commercial operations or not.
Basilikum Ocimum basilium ÖlCommon crawl Common crawl
Before the mobile subscriber (SB) is selected, information is obtained from the equipment of the radio-telephone net (PLMN) on the locations of the mobile subscribers in the group defined by the group call number selected and on the location of the calling subscriber (SA, SA') in the telecommunications net (PSTN, PLMN') and this information analysed.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenpatents-wipo patents-wipo
In such cases, it is appropriate to apply the same regime as for subscriber data, as defined under this Regulation. (22b) Metadata can be processed and analysed more easily than content data, as it is already brought into a structured and standardised format, but, where derived from electronic communications services or protocols, it may also reveal very sensitive and personal information.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahrnot-set not-set
Nevertheless, in the Community context, the Court of Justice, having analysed Article 10 of Directive 93/98, subscribed to the view that it does, on the one hand, provide for the possibility that copyright and related rights which had expired under the applicable legislation before the directive was implemented can be revived, without prejudice to acts of exploitation performed while such legislation was in force, and, on the other hand, leaves it to the Member States to adopt measures to protect the rights of third parties acquired by virtue of such acts. (26)
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPEurLex-2 EurLex-2
Course managers can evaluate the course registrations in real time and analyse over-subscribed and under-subscribed courses.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Premium subscribers can compare detailed analyses of features and functions, side by side.
Sei bitte vorsichtigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subscribe The GlobalEurometre - Results & Analyses
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subscribe The GlobalEurometre - Results & Analyses
Sie brauchen NahrungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please be aware that we analyse the subscriber’s user behaviour when sending the newsletter.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr President, I too wish to congratulate our rapporteur, Mr Chichester, on the remarkable work he has achieved in analysing the issue and making a proposal and to say that I fully subscribe to his realistic and pragmatic approach, which maintains a crucial balance between the various sources of energy in implementing a European policy for energy supply.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (Europarl8 Europarl8
You can also analyse your subscribers to get an idea of the content they like and the accounts they follow.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subscribe for analytical news and analyses of the market.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subscribe The GlobalEurometre - Results and analyses
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Broadcasting information (m_inf) which is sent to the central communication unit is analysed in order to determine whether at least part of the broadcasting information (m_inf) is to be transmitted to a plurality of subscriber connections (TLN11 nk) of the at least one decentralised communication unit (DBG1 z).
Die Notbremse!patents-wipo patents-wipo
Acision will also demo its Collect Insights solution at MWC, a service for operators which enables them to effectively manage and analyse subscriber usage data in order to better market services and tailor to user's needs.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to the optional newsletter sign-up form, you can analyse and classify your subscribers more effectively.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The section “Statistic” provides an overview of all additional analyses options for your subscribers.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
131 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.