subscribed shares oor Duits
subscribed shares
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gezeichnete Aktien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Share subscribed on 30 June 2013 | Share subscribed from 1 July 2013 | Share to be transferred |
Im Sinne dieser RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
subscribed share
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofenlangbot langbot
subscribed [share, loan] [adj past-p] [fin.]
Die Risse schließen sichlangbot langbot
Total subscribed share capital
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staateseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
subscribed share [noun] [stocks]
Noch Fragen?langbot langbot
The newly subscribed shares were registered by the competent court in January 2008.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.EurLex-2 EurLex-2
subscribed [share, loan]
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenlangbot langbot
In this respect it is of little importance that the shares transferred represent 100% of the subscribed share capital.
SchwangerschaftEurLex-2 EurLex-2
(36) DPLP’s subscribed share capital before the issuing of new shares was EUR 443,8 million, held 100 % by the State.
Versteht mich nicht falschEurLex-2 EurLex-2
— the nominal value of the subscribed shares, the amount of the subscribed capital, and an indication that the capital is variable,
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
- the nominal value of the subscribed shares, the amount of the subscribed capital, and an indication that the capital is variable,
Wann kommt er wieder?EurLex-2 EurLex-2
Vodafone stabilised its subscriber share in 2009 (that is, it stopped losing subscribers) and so did Eircom (that is, Eircom stopped gaining subscribers).
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istEurLex-2 EurLex-2
1. The voting power of each member shall be equal to the number of its subscribed shares in the capital stock of the Bank.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridEurLex-2 EurLex-2
A shareholder in a company, limited by shares, is responsible, normally in law and always in economics, to the amount of his subscribed share capital.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenEurLex-2 EurLex-2
Is the undertaking a limited liability company (102), where more than half of its subscribed share capital has disappeared as a result of accumulated losses (103)?
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEurLex-2 EurLex-2
Is the undertaking a limited liability company (92), where more than half of its subscribed share capital has disappeared as a result of accumulated losses (93)?
Sie sind im FernsehenEurLex-2 EurLex-2
In the case of a limited liability company (21), where more than half of its subscribed share capital (22) has disappeared as a result of accumulated losses.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
A) Is the undertaking a limited liability company ( 85 ), where more than half of its subscribed share capital has disappeared as a result of accumulated losses ( 86 )?
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A) Is the undertaking a limited liability company ( 78 ), where more than half of its subscribed share capital has disappeared as a result of accumulated losses ( 79 )?
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetzteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A) Is the undertaking a limited liability company ( 87 ), where more than half of its subscribed share capital has disappeared as a result of accumulated losses ( 88 )?
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.EurLex-2 EurLex-2
5394 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.