subscriber identity module
SIM-Karte · Teilnehmer-Identifikationsmodul
Subscriber oor Duits
Subscriber
en
In replication, a database instance that receives replicated data.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abonnent
en
In replication, a database instance that receives replicated data.
Subscribers travelling alone were required to pay a single room supplement of ÖS 500 per night.
Wollte ein Abonnent allein reisen, so war noch ein Einzelzimmerzuschlag von 500 ATS pro Nacht zu zahlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
subscriber
en
a person who subscribes to a publication or a service
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abonnent
en
a person who subscribes to a publication or a service
You have subscribed already and you want to change your settings.
Sie sind bereits Abonnent und wollen Ihre Einstellungen ändern.
Abonnentin
en
a person who subscribes to a publication or a service
Because we offer many different lists for different configurations of A-Infos news, it is easy for forget exactly which lists you are subscribed to.
Da wir viele verschiedene Listen und verschiedene Möglichkeiten anbieten, kann einE AbonnentIn leicht mal vergessen, welche Liste genau sie abonniert hat.
Subskribent
en
(telephone) subscriber
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Teilnehmer · Subskribentin · Bezieher · Bezieherin · Zeichner · Leser · Befürworter · Besteller · Kunde · Mitglied · Spender · Unterzeichnerin · Unterzeichnete · Zeichnerin · Vorbesteller · Leserkreis · Vertragspartner · Vertragspartei · Beteiligter · Unterzeichner · Teilnehmerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SOE hereby grants to each Station game subscriber or member that is in good standing (i.e.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundCommon crawl Common crawl
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Sie labern so einen Scheißnot-set not-set
subscribing to the principle that the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being without distinction of race, religion, political belief, economic or social condition; fully supporting the WHO principles; concerned in particular about the situation as regards the right to access to health, as this right is closely linked to the economic, social and political situation of every individual country,
Heutzutage achten Frauen auf Schuhenot-set not-set
On the net please include the little A-Infos footer so that more people can subscribe.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatCommon crawl Common crawl
No shareholder shall be liable for more than the amount he has subscribed.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigEurLex-2 EurLex-2
CELEX: subscriber information
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteEurLex-2 EurLex-2
Justification Subscribers should be given several possible choices.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.not-set not-set
Moreover, while the data collected by the Chinese associations represents only roughly half of the producers in China, the independent study was supplied by a consultancy company with 30 years of experience in the field, which professionally provides its subscribers with forecasts and estimates on the fibres market.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Upcoming separation of transport networks and services increases the value of ownership of the subscriber-information-base and service authorization.
Befehlen Sie!springer springer
Consequently, this could result, over the whole of the national territory, in a situation in which a large number of subscribers have parallel access to the broadcasts distributed in that way.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.oj4 oj4
The following year there were 43 subscribers listed in the Post Office Directory for Mungindi, Qld.
Wir sehen mal nachWikiMatrix WikiMatrix
144 It must be concluded that in participating in the meetings during which that set of measures was adopted (in particular those of 13 May, 2 and 21 September 1982 (main statement of objections, Appendices 24, 29, 30)), the applicant subscribed to it, since it has not adduced any evidence to prove the contrary.
Und das billige ParfumEurLex-2 EurLex-2
To ensure complete coverage throughout Europe, the Commissioner identified the need to deploy, in parallel, current technologies such as ADSL (asymmetric digital subscriber line) and cable modem, as well as new technological facilities such as 3G (third generation) mobile, fixed wireless, satellite, fibre optic and powerline.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtcordis cordis
If you are interested in personal growth, meditation, or my other audio, subscribe to my newsletter and inform your priority.
Lass los, du alter NarrCommon crawl Common crawl
I knew the editors of both periodicals well enough to ask whether Henry was a subscriber.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenLiterature Literature
The persons or companies or firms referred to in point (i) of Article 3 or, in cases of an increase in subscribed capital, the members of the administrative or management body shall be liable to pay for shares subscribed in contravention of this Article.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdennot-set not-set
Subscribe to our newsletter and you’ll receive current information and offers from the Sittnerhof directly in your email inbox!
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]Common crawl Common crawl
You will find your subscribed groups in the main window below Subscribed Groups.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?Common crawl Common crawl
Provision of additional functions for subscriber connections that are provided with performance characteristics respectively
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenpatents-wipo patents-wipo
I can't seem to subscribe to/unsubscribe from one of the mailing lists!
Dritte KammerCommon crawl Common crawl
I also think that, with regard to those subscribers who intended to take up the offer along with their companions, the fact that it was the subscriber who was asked to pay the full price, which was then formally attributed to the companions, is not without significance.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalEurLex-2 EurLex-2
77 The reason underlying that principle of law is that, having participated in the meeting without publicly distancing itself from what was discussed, the undertaking gave the other participants to believe that it subscribed to what was decided there and would comply with it (Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 76 above, paragraph 82).
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istEurLex-2 EurLex-2
Following that agreement, an initiative was implemented in November 1977 and at least five other producers (Rhône-Poulenc, Hercules, Linz, Saga and Solvay) subscribed to it by announcing their support for that initiative at the EATP meeting of 22 November 1977 (main statement of objections, Appendix 6).
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
The advantage of subscribing to the newsletter is that you will automatically receive important information by e-mail as soon as it is published on our web site. This e-mail address is being protected from spambots, you need Javascript enabled to view it.
Und wer war das?Common crawl Common crawl
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.