subscribe for shares
Aktien zeichnen
subscribed share oor Duits
subscribed share
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gezeichnete Aktie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Share subscribed on 30 June 2013 | Share subscribed from 1 July 2013 | Share to be transferred |
Und das Gepäck aufs ZimmerEurLex-2 EurLex-2
subscribed share
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!langbot langbot
subscribed [share, loan] [adj past-p] [fin.]
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterlangbot langbot
Total subscribed share capital
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
subscribed share [noun] [stocks]
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojalangbot langbot
The newly subscribed shares were registered by the competent court in January 2008.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistEurLex-2 EurLex-2
subscribed [share, loan]
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung desZollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenlangbot langbot
In this respect it is of little importance that the shares transferred represent 100% of the subscribed share capital.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserEurLex-2 EurLex-2
(36) DPLP’s subscribed share capital before the issuing of new shares was EUR 443,8 million, held 100 % by the State.
Und im Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
— the nominal value of the subscribed shares, the amount of the subscribed capital, and an indication that the capital is variable,
Selbstverständlich!EurLex-2 EurLex-2
- the nominal value of the subscribed shares, the amount of the subscribed capital, and an indication that the capital is variable,
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Vodafone stabilised its subscriber share in 2009 (that is, it stopped losing subscribers) and so did Eircom (that is, Eircom stopped gaining subscribers).
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassEurLex-2 EurLex-2
1. The voting power of each member shall be equal to the number of its subscribed shares in the capital stock of the Bank.
Du bist ein Teil seiner ArbeitEurLex-2 EurLex-2
A shareholder in a company, limited by shares, is responsible, normally in law and always in economics, to the amount of his subscribed share capital.
Wir müssen zurKenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.EurLex-2 EurLex-2
Is the undertaking a limited liability company (102), where more than half of its subscribed share capital has disappeared as a result of accumulated losses (103)?
Eine Aneignung ist nur möglich, wennEurLex-2 EurLex-2
Is the undertaking a limited liability company (92), where more than half of its subscribed share capital has disappeared as a result of accumulated losses (93)?
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannEurLex-2 EurLex-2
In the case of a limited liability company (21), where more than half of its subscribed share capital (22) has disappeared as a result of accumulated losses.
Stimmt etwas mit mir nicht?EurLex-2 EurLex-2
A) Is the undertaking a limited liability company ( 85 ), where more than half of its subscribed share capital has disappeared as a result of accumulated losses ( 86 )?
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A) Is the undertaking a limited liability company ( 78 ), where more than half of its subscribed share capital has disappeared as a result of accumulated losses ( 79 )?
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A) Is the undertaking a limited liability company ( 87 ), where more than half of its subscribed share capital has disappeared as a result of accumulated losses ( 88 )?
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
5394 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.