subscriber database oor Duits
subscriber database
en
In replication, a database instance that receives replicated data.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abonnentendatenbank
en
In replication, a database instance that receives replicated data.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Advanced broadband integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.
Nun, komm, sag esEurLex-2 EurLex-2
Advanced broad-band integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istEurLex-2 EurLex-2
It manages the data required for those purposes in a subscriber database.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatEurLex-2 EurLex-2
Please note that access to subscribers' databases through CrossAsia requires certain technical settings on the user's site.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!Common crawl Common crawl
The subscriber database of the appellant in the main proceedings consists of a ‘public’ subdirectory and a ‘non‐public’ subdirectory.
Das gefällt mirEurLex-2 EurLex-2
Currently, there is no statement assuring people that the mailing list subscriber databases are kept private and are not sold to marketers or anything like that.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.Common crawl Common crawl
The equipment includes a subscriber database (ID) and means (MM) for checking whether a transmitted subscriber-identification signal (IMSI) authorizes the subscriber to access the system (PRS).
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.patents-wipo patents-wipo
For example, a magazine’s publishing title might not be able to be sold separately from a related subscriber database, or a trademark for natural spring water might relate to a particular spring and could not be sold separately from the spring.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenEurLex-2 EurLex-2
For example, a magazine's publishing title might not be able to be sold separately from a related subscriber database, or a trademark for natural spring water might relate to a particular spring and could not be sold separately from the spring
Hör auf, so fest zuzudrückenoj4 oj4
18 USC 7, which was imposed by Oftel, requires BT to make available to other providers of directory enquiry services and directories which were not designated as providers of universal service, on terms which are fair, objective, cost‐oriented and non‐discriminatory and in an agreed format, its comprehensive telephone subscriber database, known as ‘OSIS’, which it compiles by collecting data from all operators providing fixed telephone services.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtEurLex-2 EurLex-2
“Can you hack into each journal’s database of subscribers?”
Überprüfung der TeilstrombedingungenLiterature Literature
And look, down here you’ve got the link to subscribe to your demonology database.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
to maintain and update a comprehensive database of: subscriber information
Glaubst duder kommt wirklich??oj4 oj4
(a) to maintain and update a comprehensive database of subscriber information;
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istEurLex-2 EurLex-2
to maintain and update a comprehensive database of: subscriber information;
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anEurLex-2 EurLex-2
Please register in our database to subscribe.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonCommon crawl Common crawl
If you are looking for a job you have the chance to subscribe to our database on the employment of one nanny or housekeeping jobs in Iasi.
Betrunken bist du mir lieber als totCommon crawl Common crawl
Measures concerning the inclusion of end‐user data (held by undertakings that assign telephone numbers to subscribers) in databases should comply with the safeguards for the protection of personal data, including Article 12 of Directive 2002/58/EC (Directive on privacy and electronic communications).
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladennot-set not-set
Measures concerning the inclusion of end-user data (held by undertakings that assign telephone numbers to subscribers) in databases should comply with the safeguards for the protection of personal data, including Article 12 of Directive 2002/58/EC (Directive on privacy and electronic communications).
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeEurLex-2 EurLex-2
TLO was a database the department subscribed to that collated information from numerous public and private sources.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandLiterature Literature
Now, I can't afford to subscribe to all the databases that I used to, but I got the AutoTrackXP for motor vehicle records.
Sieh genau hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This database could send subscribers automatic e-mail alerts free of charge whenever the standards for a given product change.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenEurLex-2 EurLex-2
858 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.