success story oor Duits
success story
en
anecdotal evidence for the benefits of some product or policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erfolgsgeschichte
en
a successful person or thing
We must now ensure that this success story continues.
Jetzt gilt es für uns, dafür zu sorgen, dass sich diese Erfolgsgeschichte fortsetzt.
Erfolgsmodell
en
a successful person or thing
Cyprus appeared to be a South European success story until the beginning of the economic and financial crisis in 2008.
Im Zuge der Krise hat sich Zypern vom südeuropäischen Erfolgsmodell zum Schuldenstaat entwickelt.
Erfolgsstory
en
a successful person or thing
An extra effort to recount this success story is therefore called for.
Deshalb müssen zusätzliche Anstrengungen unternommen werden, um über diese Erfolgsstory zu berichten.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Erfolgsbericht · Erfolgsgeschichte eines Selfmade-Mannes · Erfolg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They made a good-looking and self-satisfied foursome, the personification of the American success story.
Du hast versprochen aufzuhörenLiterature Literature
Has not enlargement been the European Union’s greatest success story, its crown jewels?
Ich bin stolzEuroparl8 Europarl8
(1) Success Stories
Das ÜblicheEurLex-2 EurLex-2
Experience the thrilling success story of one of the international leaders in the production and processing of films.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenCommon crawl Common crawl
RTD Success Stories - The business of war?
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdencordis cordis
RTD Success Stories - Long live Europe's organic electronic dynasty
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelncordis cordis
NEW YORK – Vaccines are one of the great success stories in the history of individual and public health.
Das TeiI ist schwerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Steinberg writes a new chapter in the success story of its virtual drum computer.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenCommon crawl Common crawl
This is a real success story.
Du steckst festEuroparl8 Europarl8
A Swedish success story, as the Financial Times called it.
Wer istjetzt erledigt?Literature Literature
In 1988, another page was turned in the aspirin success story.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtLiterature Literature
RTD Success Stories - Intelligent approaches to achieving pesticide-free produce
War das den Lacher wert?Hmm?cordis cordis
The free movement of goods was one of the early success stories of the single market.
Mammi, was hat die Frau gemeint?EurLex-2 EurLex-2
Failed nation-states are the success stories of runaway, global neoliberalism.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Literature Literature
Capping emissions means, effectively, ending this success story for hundreds of millions of people.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Thanks to SG Snowboards, without whose great boards, I could not have achieved such success stories as well!
Zur & Konsole weitergebenCommon crawl Common crawl
The LIFE Environment list of "success stories" reflects the wide range of initiative receiving support.
Ursprung des Erzeugnissescordis cordis
Want to be part of the Footbalance success story?
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteCommon crawl Common crawl
So how do we create more medical device success stories from Africa?
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltted2019 ted2019
A success story in itself is Member States' growing exchange of good practices.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeEurLex-2 EurLex-2
They loved the idea, and his QuNeo controller became one of Kickstarter’s fine early success stories.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.Literature Literature
Improvements in DBS technology should increase the number of success stories in different fields.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.Literature Literature
Project Success Stories - European cultural tourism's hidden gems
Änderungsantrag # lautet wie folgtcordis cordis
Economic integration is central to this European success story.
Alle können ihn kriegenEurLex-2 EurLex-2
I am convinced that Iceland's accession can become a success story.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEuroparl8 Europarl8
32373 sinne gevind in 592 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.