superintendences
Oberaufsichte
superintendence oor Duits
superintendence
en
The act of superintending; supervision
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Oberaufsicht
Aufsicht
They remain “spiritual superintendents of family affairs,” says Professor E.
Sie führen weiterhin die „geistige Aufsicht über Familienangelegenheiten“, schreibt Professor E.
Leitung
I labored repairing the Champlain canal... on the section over which William van Nortwick was superintendent.
Ich habe am Champlain-Kanal gearbeitet, unter der Leitung von William Van Nortwick.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kontrolle · Führung · Aufseher · Bemächtigung · Inbesitznahme · Leiter · Anschauung · Beobachtung · Bemerkung · Vermerk · Aufsicht, Oberaufsicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
superintend
Aufsicht führen · aufsehen · beaufsichtigen · fesseln · in Ordnung halten · kontrollieren · verschnüren · vorstehen · zusammenfassen · zusammenhalten · überwachen
superintendent
Anstaltsleiter · Aufseher · Aufsicht · Bischof · Bürovor · Chefarzt · Dekan · Direktor · Geschäftsführer · Hauptkommissar · Hausmeister · Hausverwalter · Hausverwalterin · Heimleiter · Inspektor · Inspektorin · Kommissar · Kommissarin · Kontrolle · Kontrolleur · Leiter · Leiterin · Mannschaftsleiter · Oberaufseher · Oberschulrat · Polizeikommissar · Polizeipräsident · Polizeipräsidentin · Präsident · Regie · Regisseur · Superintendent · Superintendentin · Trainer · Verwalter · Vorsteher · Vorsteherin · kommissar · rechtliche Leitung · stand · superintendent · Überwachung
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most of the people worked up the mountain at the Trench and Flux mines where my father had been superintendent.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLiterature Literature
Within four years, he was promoted to the position of general superintendent of the Western Electric Light Company of Chicago, Illinois.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenWikiMatrix WikiMatrix
His diligence in Potiphar’s service in due time caused him to be elevated to the position of superintendent in Potiphar’s house.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem Zeitplanjw2019 jw2019
For a few seconds, the superintendent watched the uniforms as they went past, but his thoughts were already elsewhere.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtLiterature Literature
The superintendent of the apartment building near Harvard Square told Marino that pets aren’t allowed.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
And every afternoon Mama let them walk to the post office and ask for the superintendent's mail.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenLiterature Literature
Chan noticed how anxious he was to relieve the chief superintendent’s discomfort.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsLiterature Literature
“Chief Superintendent, please, what is all this?
Laufzeit der EinzelbeihilfeLiterature Literature
The latter said, “I’m Superintendent Blake of the Metropolitan Police.
Imperiale Einheiten?Hier?Literature Literature
We – Assistant Superintendent Bengu and myself – don’t think this was just a robbery.
Zusätzlich zum Honorar sind hierinBeiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindLiterature Literature
“And Superintendent Jury,” said Dr.
Das ist nicht mein schönes HausLiterature Literature
A pensive silence followed the superintendent’s last remark.
Jetzt mit supergünstigerLiterature Literature
I explained what I’d found, and what the superintendent had said.
BESCHLIESSENLiterature Literature
Instead of merely dismissing the students, the county superintendent ordered police to go to the homes and working places of the Witnesses and bring them all to the police compound.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istjw2019 jw2019
They suggested I could better serve the community if I would accept the position of superintendent of the local interdenominational Sunday school.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenjw2019 jw2019
Are you telling me you’re an undercover police officer following Detective Superintendent Shaw’s orders?”
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denendie entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLiterature Literature
No insurer can operate in or from within the Republic of Cyprus unless so authorised by the Superintendent of Insurance, in accordance with the Insurance Companies Laws.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1869 he moved to Salamanca and was superintendent of the public schools there from 1877 to 1882.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenWikiMatrix WikiMatrix
Well, this didn’t look like a good time to approach the superintendent, but that couldn’t be helped.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istLiterature Literature
That superintendent Dickens is a damnable fool!”
Und die besseren Nachrichten?Literature Literature
Griessel thought about Senior Superintendent Beukes as he drove back to the guesthouse.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.Literature Literature
Then they went with Detective Superintendent Kurt Fogestam to the residential area in Södermalm where Helena had lived.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Paul Phelps, one of his site superintendents, strolled casually inside, then did a double take when he saw Molly.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenLiterature Literature
When informed, the superintendent had ordered the slaves to throw out the body.
Das ist Logik '. "Literature Literature
Dear Superintendent, Once again I cannot believe this noise.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.